Source: Canva
¡HOLA, COMUNIDAD!
Hoy hablaremos de dos palabras que suelen generar confusión entre los estudiantes de español: MUY y MUCHO. Ambos términos sirven para intensificar o enfatizar la información que estamos dando. La diferencia está en la forma de usarlos.
¿Hacemos un repaso? ¡Al ataque!
MUY (very)
La palabra MUY es un adverbio invariable, es decir, nunca cambia de forma. Por lo general, se coloca delante de adjetivos, adverbios o participios. Lo usamos de las siguientes maneras:
1) Muy + Adjetivo
Habitualmente utilizamos MUY antes de un adjetivo, al cual modifica. Por ejemplo:
- Bernat es MUY simpático.
- La Comunidad de Aprendizaje y Recursos en Español es MUY útil.
- Martina es MUY alta.
- Este restaurante es MUY caro.
¡Atención! Hay excepciones. Los adjetivos comparativos MEJOR, PEOR, MAYOR y MENOR van acompañados de MUCHO. Por ejemplo:
SoyMUYmayor que ella- Soy MUCHO mayor que ella
2) Muy + Adverbio
También empleamos MUY delante de un adverbio, como BIEN, MAL, CERCA, LEJOS, TEMPRANO o TARDE, entre otros. Por ejemplo:
- Es MUY tarde para ir a cenar fuera.
- Vosotros y vosotras habláis MUY bien español.
- Andrés vive MUY cerca del centro.
- La escuela está MUY lejos.
¡Atención! Aquí también hay excepciones. Los adverbios MÁS, MENOS, ANTES y DESPUÉS van con MUCHO. Por ejemplo:
Pau Gasol esMUY másalto que yo.- Pau Gasol es MUCHO más alto que yo.
3) Muy + Participio
MUY también se usa delante de participios que actúan como adjetivos. Por ejemplo:
- El español es una lengua MUY estudiada.
- La tortilla de patatas me gusta MUY hecha.
- Es un profesor MUY amado entre los y las estudiantes.
- Ha sido un triunfo MUY trabajado.
Un último comentario: MUY NUNCA PUEDE IR SOLO ❌ .
MUCHO / MUCHA / MUCHOS / MUCHAS (a lot, much, many)
MUCHO, con todas sus variantes, puede actuar como adjetivo, adverbio o pronombre. Lo usamos así:
Normalmente, MUCHO funciona como adjetivo indefinido, que acompaña a un sustantivo. En este caso, concuerda en género y número. Por ejemplo:
- Tengo MUCHO sueño.
- Tengo MUCHA prisa.
- Tengo MUCHOS libros.
- Tengo MUCHAS amigas.
2) Verbo + Mucho
A veces, MUCHO actúa como adverbio y se coloca después de un verbo, al que modifica. En este caso, es invariable. Por ejemplo:
- Chabier come MUCHO.
- Tú estudias MUCHO.
- Ellas hablan MUCHO.
- Anna lee MUCHO.
3) Pronombre
Finalmente, MUCHO también puede actuar como pronombre, es decir, sustituir un sustantivo. Debe concordar en género y número con el nombre al que reemplaza. A diferencia de MUY, MUCHO SÍ QUE PUEDE IR SOLO ✅. Por ejemplo:
- ¿Tienen éxito los artículos de la comunidad? ¡MUCHO!
- ¿Tiene hambre María? ¡MUCHA!
- ¿Tienes libros de Ken Follett? En casa tengo MUCHOS.
- ¿Cuántas bicicletas tienes? MUCHAS.
Eso es todo por hoy. ¿Os ha parecido útil? ¡Ahora es vuestro turno!
En los comentarios de este tema de discusión, encontraréis algunas frases con las que practicar que iré publicando de manera regular.
¡HASTA LUEGO! :-)
Bernat, OLS Community Manager – Español