“Living Abroad“ Forum

How Will You Clebrate the Arrival of the Spring Today?

How Will You Clebrate the Arrival of the Spring Today?

od Denica Bojarovska -
Število odgovorov: 0

In North Macedonia, the first day of spring is celebrated on March 21st, which is also the International Day of Forests. This day is called "Vrbica" (which means willow, as it is the first tree that is greening) or "Tsvetnitsa" (which means blooming), and it is a time when people welcome the arrival of spring and the renewal of nature.

On this day, people traditionally gather young branches and flowers, such as willow and dogwood, and decorate them with colorful ribbons and eggs. They use these decorations to make wreaths and bouquets, which they then take to church to be blessed.

After the church service, people take their decorated branches and bouquets home and place them above their doors and windows, symbolizing the renewal of nature and the hope for a fruitful year ahead.

In addition to the traditional customs, many people in North Macedonia also celebrate the first day of spring by spending time outdoors, enjoying the warmer weather and the beautiful nature that surrounds them. This might involve going for a hike, having a picnic, or simply taking a leisurely walk through the countryside.

How do you welcome spring in your homelands? How would you celebrate the arrival of the spring today?

[MKD]

Во Северна Македонија, првиот ден на пролетта се слави на 21 март, што е и Меѓународен ден на шумите. Овој ден се нарекува „Врбица“ (што доаѓа од зборот врба, бидејќи е првото дрво што позеленува) или „Цветница“ (што доаѓа од зборот цветање/расцветување), а тоа е време кога луѓето го дочекуваат доаѓањето на пролетта и обновувањето на природата. 

На овој ден луѓето традиционално собираат млади гранки и цвеќиња, како врба и дренка, и ги украсуваат со шарени ленти. Тие ги користат овие украси за да направат венци и букети, кои потоа ги носат во црква за да бидат благословени. По богослужбата, луѓето ги носат своите украсени гранчиња и букети дома и ги ставаат над вратите и прозорците, симболизирајќи го обновувањето на природата и надежта за плодна година што претстои.

Покрај традиционалните обичаи, многу луѓе во Северна Македонија го слават и првиот ден од пролетта поминувајќи време на отворено, уживајќи во потоплото време и прекрасната природа што ги опкружува. Ова може да вклучи одење на планинарење, пикник или едноставно лежерно шетање низ селата.

Како се прославува доаѓањето на пролетта во вашите татковини? Како вие денес ќе го прославите доаѓањето на пролетта?

Denica, OLS Community Manager - Macedonian