ENG
Hello, web users. How are you today? :-) ✊I'm Bernat, the community manager of the Spanish community. I'm a bit shy, but I wanted to let you know that I've prepared a video in which I introduce myself in a friendly and informal manner. Although I'm not a big fan of cameras, I decided to record myself to try to create a closer and more familiar atmosphere among all of us and, most importantly, to show you that behind the screen, there is not a robot but a regular person.
In the video, which is just over six minutes long, I explain who I am, where I come from, where I have lived, what kind of person I am, and my favourite hobbies, among other things. It's in Spanish, but in the comments, you can find the transcript of everything I've said in English as well. Por favor, don't expect a great audiovisual production, because you might be disappointed, HAHA.
I have posted the video in the "Ask the Community" forum. You can easily access it via ⚠️ THIS LINK ⚠️.
Well, that's all for now. Nice to meet you, gente!
Bernat, OLS Community Manager – Spanish
ESP
Hola, internautas. ¿Cómo estáis? :-) ✊
Soy Bernat, el community manager de la comunidad de español. Me da un poco de vergüenza, pero quiero deciros que he preparado un video en el cual me presento de manera divertida e informal. Aunque no soy un gran fan de las cámaras, he querido grabarme para intentar crear un ambiente más cercano y familiar entre todos/as nosotros/as y, sobre todo, para que veáis que detrás de la pantalla no hay un robot, sino una persona normal.
En el vídeo, cuya duración es de algo más de seis minutos, os explico quién soy, de dónde vengo, en qué lugares he vivido, qué tipo de persona soy y mis pasatiempos favoritos, entre otras cosas. Es en español, pero en los comentarios podréis leer la transcripción de todo lo que he dicho también en inglés. Please, no esperéis ver una gran producción audiovisual, porque os llevaréis una decepción, JAJA.
He publicado la grabación en el foro "Ask the Community". Lo encontraréis de manera fácil en ⚠️ ESTE ENLACE ⚠️.
Bueno, eso es todo. ¡Encantado de conoceros, people!
Bernat, OLS Community Manager – Español
Source: Bernat, OLS Community Manager