What are you going to read this summer?
Summer is a great time for reading – sunshine, a more relaxed schedule, and the chance to combine something enjoyable with something useful. Since you're learning Latvian, reading books can be both entertaining and extremely helpful. Even if you're not yet fluent, reading helps expand your vocabulary, learn new sentence structures, and understand how the language “sounds” in real use.
It’s not important to understand every single word. Focus more on the overall meaning and context. If you come across a word you don’t know – highlight it, but don’t stop reading right away. Let the text flow and try to guess the meaning. Reading becomes even more effective if you read just one page a day, write down interesting words, and, if possible, read aloud – it also improves pronunciation. For many learners, listening to the audiobook while reading is also very helpful, if an audio version is available.
Another great technique is reading with others, for example, in your language class group or with a friend. Reading together keeps you motivated, allows you to discuss unclear parts, and makes the learning process more enjoyable. And don’t be afraid of children’s books – children are also language learners, so these books can be a great tool for learning words and reading simpler sentences. I myself used to read a lot of English-language comics as a child, and they really helped – the pictures made it easier to understand the meaning of the sentences.
Another tip: if you're just starting to learn Latvian, it might be easier to begin with a contemporary author. The language will be closer to what you hear in everyday life, and later you can explore the classics at your local library.
One book I highly recommend reading this summer is "Skaistās" by Latvian writer Inga Gaile. Inga is a powerful female voice in Latvian literature who deeply engages with social topics – women’s experiences, gender roles, and societal expectations placed on women. In her everyday work, she also uses humor to explore these issues and help others understand how women feel in modern society. She is also active in the world of women’s stand-up comedy.
The novel takes place in the 20th century, but through its diverse characters, the author presents life stories that still resonate today and offer meaningful lessons.
This book has also been translated into Spanish by Rafael Martín Calvo. So if you speak Spanish, you might want to read "Skaistās" in both languages to better follow the text. Rafael has translated many Latvian books and currently lives and works in Latvia – so look for his other translations if you want to explore more Latvian literature.
And which book will you start your summer with? Share your recommendations in the comments and help inspire other members of our community!
Vita, OLS Community manager - Latvian