Les pépites linguistiques


Browse the glossary using this index

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

S

salut

did you know« Salut » signifie « bonjour » ou « au revoir » ?


Pouvez-vous entendre une différence entre le début et la fin de la conversation ?

Non ? C’est normal : il n’y en a pas !

En effet, on utilise « salut » aussi bien pour dire « bonjour » que pour dire « au revoir ».


sport

did you knowPourquoi les Français vont-ils à la « salle de sport » et pas à la « gym » ?

Dans plusieurs langues, on dit « gym » pour parler d’une salle de sport. En France, « gym » fait plutôt référence à la gymnastique. C’est pourquoi les Français disent « salle de sport » ou simplement « aller à la salle ».

Mais attention ! En Belgique, en Suisse ou au Canada, on utilise souvent « gym » pour dire salle de sport. Chaque langue a ses variations pour parler du même endroit !

Et vous, vous allez à la salle de sport ou à la « gym » ?