Les pépites linguistiques

Prentvæn útgáfa

Fletta í safni út frá þessari reglu

A | Á | B | C | D | Ð | E | É | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | O | Ó | P | Q | R | S | T | U | Ú | V | W | X | Y | Ý | Z | Þ | Æ | Ö | Allar færslur

A

acheter

did you knowAllons magasiner !

Au Québec, magasiner ne veut pas dire lire des magazines. Ça veut dire faire du shopping !

Mais attention : ce n’est pas un anglicisme. Les Québécois ont inventé leur propre mot pour ça. 

Alors, si vous entendez une personne francophone dire : « Je vais magasiner », elle ne cherche pas son magazine préféré, elle part faire les boutiques !