Spain's autonomous communities
*Comunidades y ciudades autónomas de España
ENG
Today we will talk about the territorial organisation of Spain, which is rather unique. Although it may seem so, Spain is not a federal state, but neither is it a centralised country. We probably could say that it is a mix of the two systems. And this combination has a name: state of the autonomies or decentralised unitary state.
But what does that really mean?
In other words, Spain is divided into regions, which are called autonomous communities. Within each of these communities, there are other territorial divisions (provinces and municipalities), although you need not trouble yourselves about those just yet. In total, there are 17 autonomous communities, which are:
- Andalusia
- Aragon
- Asturias
- Balearic Islands
- Canary Islands
- Cantabria
- Castile and León
- Castilla-La Mancha
- Catalonia
- Valencian Community
- Extremadura
- Galicia
- Community of Madrid
- Region of Murcia
- Chartered Community of Navarre
- Basque Country
- La Rioja
All of them have a government, a parliament, a president and a flag, among other things. They also possess their own constitution, called statute of autonomy, which sets out the specific competencies that each community enjoys. In general, autonomous communities control their finances and are responsible for education, health and social services. Castile and León is the largest one, while the Balearic Islands are the smallest.
Each autonomous community boasts its own culture, architecture, festivals, traditions, food and, in some cases, even its own language. It is important to keep in mind that regional identities are quite strong in Spain.
17 + 2
In addition to the 17 communities, Spain has 2 autonomous cities: Ceuta and Melilla, two territories located in North Africa. Their case is quite special, as they have a hybrid regime between a city council and an autonomous community. In other words, they have a lot more power than a municipality, but do not have the level of autonomy and resources of an autonomous community. In any case, both cities have a statute of autonomy.
That's it for now, people. You are now aware of Spain’s territorial makeup.
Bernat, OLS Community Manager – Spanish
ESP
Hoy hablaremos de la organización territorial de España, la cual es un poco singular. Aunque lo pueda parecer, España no es un estado federal, pero tampoco un país centralizado. Podríamos decir que es un mix de los dos sistemas. Y esta combinación tiene un nombre: estado autonómico o estado unitario descentralizado.Y eso, ¿qué quiere decir?
En otras palabras, España se divide en regiones, las cuales se llaman comunidades autónomas. Dentro de cada comunidad autónoma hay otras divisiones territoriales (provincias y municipios), pero, a mi juicio, no es muy importante que lo sepáis. En total, hay 17 comunidades, las cuales son:
- Andalucía
- Aragón
- Principado de Asturias
- Islas Baleares / lles Balears
- Islas Canarias
- Cantabria
- Castilla y León
- Castilla-La Mancha
- Cataluña / Catalunya
- Comunidad Valenciana / Comunitat Valenciana
- Extremadura
- Galicia
- Comunidad de Madrid
- Región de Murcia
- Comunidad Foral de Navarra / Nafarroako Foru Komunitatea
- País Vasco / Euskadi
- La Rioja
Todas ellas tienen un gobierno, un parlamento, un presidente y una bandera, entre otras cosas. Además, poseen su propia constitución, llamada estatuto de autonomía, donde se recogen las competencias específicas que cada comunidad tiene. Por lo general, las autonomías controlan sus finanzas y se encargan de la educación, la sanidad y los servicios sociales. Castilla y León es la comunidad autónoma más grande, mientras que las Islas Baleares son la más pequeña.
Cada comunidad autónoma tiene su personalidad, su arquitectura, sus fiestas, sus tradiciones, su comida e incluso, en algunos casos, su lengua. Es importante tener en cuenta que, en España, las identidades regionales son bastante sentidas.
17 + 2
Además de las 17 comunidades autónomas, España tiene 2 ciudades autónomas: Ceuta y Melilla, dos territorios ubicados en el norte de África. Su caso es bastante especial, ya que su régimen es un híbrido entre un ayuntamiento y una comunidad autónoma. Es decir, tienen muchas más competencias que un municipio, pero no llegan al nivel de autonomía ni de recursos de una comunidad autónoma. De todos modos, ambas ciudades tienen un estatuto de autonomía.
Se acabó lo que se daba. Ahora ya sabéis a grandes rasgos como se divide España.
Bernat, OLS Community Manager – Español
*Salamanca, Castilla y León ❤❤❤