"Living abroad" Forum

Tu Foto Erasmus Favorita / Your Favourite Erasmus Photo

Tu Foto Erasmus Favorita / Your Favourite Erasmus Photo

autor Bernat OLS Community Manager -
Počet odpovědí: 2

Miravet, Tarragona

Source: Canva

ESP

HOLA, fotógrafos/as.

No tengo pruebas, pero tampoco ninguna duda, de que durante vuestro Erasmus habéis tomado un montón de fotos fantásticas. 

¿Por qué no las compartís?

No todas, obviamente. Mi propuesta es que colguéis vuestra foto favorita ⭐ y nos expliquéis el porqué de vuestra elección. Puede ser un paisaje, un edificio de vuestra ciudad de destino, una situación acogedora o un selfie enfrente de un monumento. Las opciones son muchas. 

Por cuestiones de privacidad, en las fotografías NO pueden aparecer personas que no seáis vosotros/as DE MANERA DIRECTA

A ver quien comparte la foto más chula :-) 

¡Patata!* 

Bernat, OLS Community Manager  Español

*En España, es común que las personas digan "patata" al momento de tomar una fotografía. Se cree que diciendo esta palabra se forma una sonrisa natural y relajada al momento de hacerla. 


ENG

HELLO, photographers.

I have no evidence, but I have no doubt that during your Erasmus experience you have captured a plethora of fantastic photos.

Why not share them?

Not all of them, obviously. My proposal is for you to upload your favourite photo ⭐ and explain the reason for your choice. It can be a landscape, a building from your host city, a cosy situation, or a selfie in front of a monument. There are many options.

For privacy reasons, people other than yourselves CANNOT appear DIRECTLY in the photos. 

Let's see who shares the coolest picture :-)

¡Patata!* 

Bernat, OLS Community Manager  Spanish

*In Spain, it is common for people to say "patata" when capturing an image. It is believed that uttering this word helps to create a natural and relaxed smile when taking the picture.


V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: Tu foto Erasmus favorita / Your favourite Erasmus photo

autor Bernat OLS Community Manager -

Iasi, Romania

Source: Bernat, OLS Community Manager

ESP

Hace unos años hice un voluntariado en Rumanía, específicamente en Iasi, una de las ciudades más grandes del país. Me gusta mucho esta foto debido a la cantidad de nieve y los recuerdos que me trae. Soy de Sabadell, en Catalunya, por lo que no estoy muy acostumbrado a ver nevadas como esta. ¡Fue toda una experiencia! 

ENG

A few years ago, I volunteered in Romania, specifically in Iasi, one of the largest cities in the country. I really like this photo because of the amount of snow and the memories it brings back. I'm from Sabadell, in Catalonia, so I'm not very accustomed to seeing snowfalls like this. It was quite an experience!