OLS Blog

St. Patrick’s Day: Lá Fhéile Pádraig

St. Patrick’s Day: Lá Fhéile Pádraig

autor Caoimhe Ní Chearbhaill OLS Irish Community Manager -
Počet odpovedí: 0

St. Patrick’s Day: Lá Fhéile Pádraig 

 

Is lá saoire é Lá Fhéile Pádraig a cheiliúrtar ar 17 Márta gach bliain. Tá sé go mór in Éirinn agus in go leor áiteanna eile ar fud an domhan, go háirithe in áiteanna ina bhfuil go leor Éireannach.  

Ach cad faoi Lá Fhéile Pádraig? A ligean ar ghlacadh le breathnú níos dlúithe.  

 Lá Fhéile Phádraig


Cé hé Naomh Pádraig?  

 

Ba dhuine fíor é Naomh Pádraig a mhair sa 5ú haois AD. Sa Bhreatain a rugadh é, ach nuair a bhí sé 16 bliana d’aois, fuadaíodh é ag foghlaithe mara agus tugadh go hÉirinn é mar sclábhaí. Chaith sé sé bliana in Éirinn, ag obair mar aoire agus ag foghlaim teanga agus cultúir mhuintir na hÉireann.  

 

Faoi dheireadh, d’éirigh leis éalú agus a bhealach a dhéanamh ar ais go dtí an Bhreatain, ach ní dhearna sé dearmad ar Éirinn. Bhí sé ina Chríostaí agus bhraith sé gur ghlaoigh air filleadh ar Éirinn mar mhisinéir. Chaith sé an chuid eile dá shaol in Éirinn, ag seanmóireacht an tSoiscéil agus ag iompú go leor de mhuintir na hÉireann chun na Críostaíochta. 

 

Cad a Dhéanaimid Lá Fhéile Pádraig?  

 

Is lá é Lá Fhéile Pádraig chun cultúr agus oidhreacht na hÉireann a cheiliúradh. Lá atá ann chun glas a chaitheamh, bia Gaelach a ithe, agus éisteacht le ceol Gaelach. In Éirinn, is lá saoire náisiúnta í, rud a chiallaíonn go bhfuil scoileanna agus gnólachtaí dúnta, agus go mbíonn lá saoire ag daoine le ceiliúradh a dhéanamh. 

 

Ceann de na traidisiúin is coitianta ar Lá Fhéile Pádraig ná glas a chaitheamh. Is é seo an fáth gurb é glas dath na hÉireann. Seans go bhfeicfeá daoine ag caitheamh éadaí glasa, hataí glasa, nó fiú gruaig ghlas! Dathaíonn roinnt daoine glas Abhainn Chicago ar Lá Fhéile Pádraig fiú!  

 

Ceann de na codanna is tábhachtaí de Lá Fhéile Pádraig ná an pharáid. Reáchtáiltear paráidí i go leor cathracha ar fud an domhain, ach tá an pharáid is mó agus is cáiliúla i gCathair Nua-Eabhrac. Ar an pharáid tá bannaí máirseála, píobáin mhála, agus flótaí, iad go léir maisithe le glas agus oráiste, dathanna bhratach na hÉireann. Ócáid spraíúil fhéile atá ann a thugann daoine le chéile chun cultúr na hÉireann a cheiliúradh. 

 

Cén fáth a bhfuilimid ag ceiliúradh Lá Fhéile Pádraig? 


Is ceiliúradh é Lá Fhéile Pádraig ar chultúr agus oidhreacht na hÉireann, ach is ceiliúradh é ar Naomh Pádraig féin freisin. Is pearsa tábhachtach é Naomh Pádraig i stair na hÉireann agus i stair na Críostaíochta. Tá creidiúint ag dul do Naomh Pádraig as muintir na hÉireann a thiontú go dtí an Chríostaíocht, rud a raibh tionchar mór aige ar shochaí na hÉireann. D’úsáid sé an seamróg, planda trí dhuilleog atá anois ina shiombail d’Éirinn, chun coincheap na Tríonóide Naofa a mhíniú do mhuintir na hÉireann. Ach téann oidhreacht Phádraig níos faide ná a thionchar reiligiúnach. Cuimhnítear air freisin as a chineáltas agus a chomhbhá. Bhí cáil air mar gheall ar a uirísle agus a thoilteanas chun freastal ar dhaoine eile, fiú i bhfianaise chontúirte. Ar go leor bealaí, cuimsíonn Naomh Pádraig spiorad na hÉireann féin. Is tír í Éire a bhfuil clú uirthi mar gheall ar a teas, a fáilteachas agus a teacht aniar, agus is sampla foirfe é Naomh Pádraig de na tréithe sin. 

 

Conclúid  

 

Is saoire spraíúil agus fhéile é Lá Fhéile Pádraig a cheiliúrann cultúr agus oidhreacht na hÉireann. Lá atá ann chun glas a chaitheamh, bia Gaelach a ithe, agus éisteacht le ceol Gaelach. Ach is lá é freisin le cuimhneamh ar Naomh Pádraig féin, agus ar an tionchar a bhí aige ar Éirinn agus ar an domhan. 


Mar sin is cuma más Éireannach thú nó ná bíodh, tóg roinnt ama ar 17 Márta chun Lá Fhéile Pádraig a cheiliúradh. Caith glas! 

 Draíocht

English Translation 

 

St. Patrick's Day is a holiday that's celebrated on March 17th every year. It's a big deal in Ireland and in many other parts of the world, especially in places where there are a lot of Irish people. But what is St. Patrick's Day all about? Let's take a closer look. 

 

Who Was St. Patrick? 

 

St. Patrick was a real person who lived in the 5th century AD. He was born in Britain, but when he was 16 years old, he was kidnapped by pirates and taken to Ireland as a slave. He spent six years in Ireland, working as a shepherd and learning the language and culture of the Irish people. 

 

Eventually, he managed to escape and make his way back to Britain, but he didn't forget about Ireland. He became a Christian and felt called to return to Ireland as a missionary. He spent the rest of his life in Ireland, preaching the Gospel and converting many of the Irish people to Christianity. 

 

What Do We Do on St. Patrick's Day? 

 

St. Patrick's Day is a day to celebrate Irish culture and heritage. It's a day to wear green, eat Irish food, and listen to Irish music. In Ireland, it's a national holiday, which means that schools and businesses are closed, and people have the day off to celebrate. 

 

One of the most popular traditions on St. Patrick's Day is to wear green. This is because green is the color of Ireland. You might see people wearing green clothes, green hats, or even green hair! Some people even dye the Chicago River green on St. Patrick's Day! 

 

One of the most important parts of St. Patrick's Day is the parade. Parades are held in many cities around the world, but the biggest and most famous parade is in New York City. The parade features marching bands, bagpipes, and floats, all decorated in green and orange, the colors of the Irish flag. It's a fun and festive event that brings people together to celebrate Irish culture. 

 

Why Do We Celebrate St. Patrick's Day? 

 

St. Patrick's Day is a celebration of Irish culture and heritage, but it's also a celebration of St. Patrick himself. St. Patrick is an important figure in Irish history and in the history of Christianity. 

 

St. Patrick is credited with converting the Irish people to Christianity, which had a profound impact on Irish society. He used the shamrock, a three-leaved plant that's now a symbol of Ireland, to explain the concept of the Holy Trinity to the Irish people. 

 

But St. Patrick's legacy goes beyond just his religious impact. He's also remembered for his kindness and compassion. He was known for his humility and his willingness to serve others, even in the face of danger. 

 

In many ways, St. Patrick embodies the spirit of Ireland itself. Ireland is a country that's known for its warmth, hospitality, and resilience, and St. Patrick is a perfect example of those qualities. 

 

Conclusion 

 

St. Patrick's Day is a fun and festive holiday that celebrates Irish culture and heritage. It's a day to wear green, eat Irish food, and listen to Irish music. But it's also a day to remember St. Patrick himself, and the impact that he had on Ireland and on the world. 

 

So whether you're Irish or not, take some time on March 17th to celebrate St. Patrick's Day. Wear green