Thank you for sharing your thoughts with us, Oriel. It was and is indeed a difficult situation. Were you in France when the incident took place?
I believe you meant to write "peace" instead of "paux." The phrase, "Rest in peace," is commonly used when expressing well wishes for someone who has died.
Because I am curious about your use of the word "inconsequential," I share with you a very helpful dictionary for English learners. If you look up the word, "inconsequential" in the dictionary, do you find that it is still the word you wish to use as you have? Here is the dictionary: Cambridge Learner's Dictionary.
I'm looking forward to your thoughts.
Iya