Can You Translate From Czech Into English: Tips on Arriving to the Czech Republic
We have another translation exercise. Below you find ten tips on what to do when arriving into the Czech Republic on your mobility programme.
The Czech version is first and then comes the English translation.
Source: Pixabay
Czech version:
1. Seznamte se s místními zvyky a etiketou, abyste projevili respekt vůči české kultuře.
2. Naučte se základní české fráze, které vám pomohou komunikovat s místními a udělat dobrý dojem.
3. Objevujte místní kuchyni a ochutnávejte tradiční česká jídla, jako je guláš, svíčková nebo trdelník.
4. Využijte příležitost navštívit historické památky, jako je Pražský hrad, Karlův most nebo Orloj.
5. Ponořte se do českého umění a kultury návštěvou muzeí, galerií a účastí na kulturních akcích nebo představeních.
6. Navážejte kontakt s dalšími účastníky mobility programu, abyste vytvořili podpůrnou síť a našli nové přátele.
7. Cestujte a objevujte další města a regiony v České republice, jako je Český Krumlov, Karlovy Vary nebo Brno.
8. Zapojte se do venkovních aktivit, jako je pěší turistika v Národním parku České Švýcarsko nebo cyklistika podél řeky Vltavy.
9. Zažijte živou noční atmosféru návštěvou místních hospod, klubů nebo jazzových barů a ochutnejte slavné české pivo.
10. Zůstaňte otevřeni a přijměte nové zážitky, naplno se ponořte do českého způsobu života.
English translation:1. Familiarize yourself with the local customs and etiquette to show respect to the Czech culture.
2. Learn some basic Czech phrases to help you communicate with locals and make a good impression.
3. Explore the local cuisine by trying traditional Czech dishes such as goulash, svíčková, or trdelník.
4. Take the opportunity to visit historical landmarks like Prague Castle, Charles Bridge, or the Astronomical Clock.
5. Immerse yourself in Czech art and culture by visiting museums, galleries, and attending cultural events or performances.
6. Connect with other participants in the mobility program to build a support network and make new friends.
7. Travel and explore other cities and regions in the Czech Republic, such as Český Krumlov, Karlovy Vary, or Brno.
8. Engage in outdoor activities like hiking in the Bohemian Switzerland National Park or cycling along the Vltava River.
9. Experience the vibrant nightlife by visiting local pubs, clubs, or jazz bars, and try the famous Czech beer.
10. Stay open-minded and embrace new experiences, allowing yourself to fully immerse in the Czech way of life.
Do you have more tips of your own? Let us know below.
Martin, OLS Community Manager – Czech