Let's examine some made-up conversations and see how they could happen in real life.
At the supermarket
Kund: Ursäkta mig, vet du var jag kan hitta diskmedel?
Arbetare: Absolut, om du går rakt fram och svänger vänster kommer du till hushållsavdelningen.
Kund: Tack så mycket för hjälpen!
Arbetare: Inga problem
At the doctor
Doktor: Hur kan jag hjälpa dig?
Patient: Jo, jag har utslag som kliar på ryggen.
Doktor: Jag förstår. Om du tar av dig din tröja så ska vi ta en titt. Det ser ut som nässelutslag. Har du utslagen på fler ställen än på ryggen?
Patient: Ja, några kom på magen i morse.
Doktor: Ok. Jag kommer skriva ut en salva åt dig som du ska smörja på varje kväll i 1 vecka.
Patient: Tack snälla, jag hämtar ut den med en gång.
Doktor: Bra. Om utslagen inte försvunnit efter 1 vecka får du återkomma igen och boka en ny tid.
Patient: Det ska jag göra. Tack!
At the restaurant
Servitör: Är ni redo att beställa?
Gäst: Ja tack. Jag skulle vilja ha pastan fast utan persilja om det går bra?
Servitör: Javisst, det ordnar vi.
Gäst: Innehåller såsen nötter förresten? Jag är nötallergiker.
Servitör: Jag ska dubbelkolla med köket, ett ögonblick!
Gäst: Tack!
Servitör: Nej, såsen innehåller inga nötter.
Gäst: Bra! Då tar jag pastan, tack.
Servitör: Och dricka?
Gäst: En Cola tack.
Servitör: Var det bra så?
Gäst: Ja tack.
Source: Canva
Asking for directions
Person 1: Ursäkta mig! Vet du var biblioteket ligger?
Person 2: Ja, Det är en liten bit att gå, men du fortsätter vägen rakt fram och tar höger i nästa korsning. Sedan går du tills du ser en ICA-butik på din vänstra sida, då tar du vänster. Efter cirka 500 m svänger du höger och korsar parken. När du ser apoteket på din högra sida går du rakt fram tills du kommer till en t-korsning. Då ska biblioteket ligga på din vänstra sida.
Person 1: Tack snälla för hjälpen! Så jag går rakt fram och sen vänster?
Person 2: Ingen orsak. Nej, du svänger höger här framme.
Person 1: Åh ok!
Person 2: Det bästa kanske är om du tar buss 202, den går förbi biblioteket, så slipper du gå så långt.
Person 1: Ja, det är en bra idé.
Person 2: Då går du bara över gatan här så går den från busshållplatsen som du ser.
Person 1: Perfekt! Tack igen för din hjälp, jag uppskattar det!
Person 2: Inga problem alls, lycka till!
Linnea, OLS Community Manager – Swedish