"Living Abroad" Forum

What's Your Mother Tongue?

What's Your Mother Tongue?

OLS Community ManagerRoxana -
回帖数:0

Hello, community! 

I have just realised that we talked so much about my mother tongue (Romanian), and I haven't asked you about yours! 

So, let's use this discussion topic to talk about your mother tongue. I would love to know any of the following:

  • What do you love about your language? Is it the way it sounds, the way it expresses emotions?
  • What is your favorite saying or proverb in your language? If you want to feel inspired, here is a blog post about proverbs in Romanian. 
  • Share a phrase that holds special meaning for you, along with its translation! 
  • Are there any unique words or expressions that don't have a direct translation in other languages? For instance, I love the word "saudade" in Portuguese, which doesn't have a translation but means a sad state of intense longing for someone or something that is absent. So beautiful! 

Feel free to share any favorite words or anything else that you love about your language in the comments below! 

See you on the forums, 

Roxana, OLS Community Manager - Romanian