“Practise your Greek” Forum

Mini-Contest: Write Your Own Ending

Mini-Contest: Write Your Own Ending

από Andriani Loizidou Greek Community Manager -
Αριθμός απαντήσεων: 4

Dear community, 

We have a fun and creative new contest for you to participate in this month! With this contest you will get to truly practice your Greek skills by writing the ending of a short story. When you submit your ending by 28th of September 2024, you will have the chance of winning a €50,00 Libristo.eu gift voucher that you can use to purchase a book or an e-book/ a One-to-One Speaking Session to practise your Greek speaking skills with me. 

 How it works 

  1. Read the starting point of story below  

  1. Brainstorm possible endings 

  1. Write an ending to the story in target language 

  1. The ending needs to be between 75 – 150 words  

  1. Have fun! 

 This how the story begins: 

Το βουητό των αυτοκινήτων ήταν σταθερό στην Aθήνα, μια μεγάλη μητρόπολη όπου οι δρόμοι κυριαρχούνταν από αδιέξοδη κυκλοφορία και ο ουρανός ήταν μια θολή θολούρα ρύπανσης. Η Μαρία θυμήθηκε την αντίσταση όταν ο δήμαρχος πρότεινε για πρώτη φορά την ιδέα της μετατροπής της Αθήνας στον πρώτο πλήρως βιώσιμο κόμβο μεταφορών στον κόσμο. Ο κόσμος είχε γελάσει. Είπαν ότι δεν μπορούσε να γίνει, όχι σε μια πόλη τόσο μεγάλη και εξαρτώμενη από αυτοκίνητα όπως αυτή.

Όμως η πόλη είχε φτάσει σε οριακό σημείο. Η αιθαλομίχλη γέμισε τα πνευμόνια των πολιτών της. Τα τροχαία ατυχήματα αυξάνονταν και το τεράστιο κόστος της διατήρησης μιας απαρχαιωμένης υποδομής που εξαρτάται από το πετρέλαιο χρεοκοπούσε την πόλη. Η αλλαγή δεν ήταν πλέον ένα όνειρο. 'Ηταν ανάγκη!

Final notes  

(1) Be reminded not to write anything that could be considered offensive. In case of doubt, please check our OLS Forum Netiquette and House rules; (2) You can only submit a maximum of one comment; (3) There will be ONE winner who will be picked at random with a raffle 

Wishing you a lot of fun with this writing exercise and contest :-) 

Warmly, 

Andriani, OLS Community Manager - Greek



Ετικέτες:
Σε απάντηση σε Andriani Loizidou Greek Community Manager

Re: Mini-Contest: Write Your Own Ending

από David Väth -
Hello Andriani! Here's my ending to the story :)

Σήμερα, η Μαρία στέκεται στο Συντάγμα παρακολουθώντας το πρώτο ηλιακής ενέργειας τραμ να γλιστράει στις ράγες. Ο παλμός της πόλης έχει διαφορετική ενέργεια πια. Δεν ήταν εύκολο - η αλλαγή ποτέ δεν ήταν. Αλλά ένα ομαδικό πνεύμα ζωντάνευε. Οι γείτονες αλληλοβοηθούνταν, οι τοπικές επιχειρήσεις καινοτόμησαν στις αλλαγές, και τα σχολεία έμαθαν στα παιδιά την σημαντικότητα της βιωσιμότητας. Πλέον δεν ήταν μόνο το όραμα της Μαρίας - ήταν το όραμα της Αθήνας.
Η Μαρία χαμογελάει καθώς ένα κορίτσι περνάει από δίπλα της με το ποδήλατο, το γέλιο της διαπερνά το βουητό της πόλης. Η αλλαγή, σκέφτηκε, ήταν αδύνατο να έρθει μόνο από εκείνη. Αλλά όλοι μαζί κατάφεραν να μεταμορφώσουν μια ολόκληρη πόλη. Ο αέρας ήταν πιο καθαρός, οι δρόμοι ασφαλείς και για πρώτη φορά το μέλλον έδειχνε φωτεινό. Τελικά, δεν έκανε η τεχνολογία τη διαφορά αλλά η δύναμη του καθε ανθρώπου ξεχωριστά που πίστεψε σε κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό του.
Σε απάντηση σε Andriani Loizidou Greek Community Manager

Re: Mini-Contest: Write Your Own Ending

από Aspasia Koutsouli -
Υπό την πίεση των πολιτών και με την αποφασιστικότητα του δημάρχου, η Αθήνα εισήλθε σε μια διαδικασία ριζικής αναμόρφωσης. Αρχικά, οι δρόμοι κατακλύστηκαν από ποδήλατα, ενώ παράλληλα δημιουργήθηκε ένα εκτεταμένο δίκτυο δημόσιων μεταφορών με λεωφορεία και τραμ. Οι αυτοκινητόδρομοι αντικαταστάθηκαν από πεζόδρομους και πάρκα, ενώ οι παλιές βιομηχανικές εγκαταστάσεις μετατράπηκαν σε πράσινους χώρους. Η πόλη υιοθέτησε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, γεγονός που συνέβαλε στη σημαντική βελτίωση της ατμόσφαιρας, αποκαλύπτοντας έναν καθαρό, φωτεινό ουρανό. Η Αθήνα αναδείχθηκε ως πρότυπο βιώσιμης αστικής ανάπτυξης σε παγκόσμιο επίπεδο, επιδεικνύοντας ότι ακόμη και οι μεγαλύτερες μητροπόλεις μπορούν να μετασχηματιστούν σε βιώσιμους και ανθρώπινους χώρους διαβίωσης. Η Μαρία, περπατώντας σε έναν χώρο πρασίνου που άλλοτε αποτελούσε πολυσύχναστο δρόμο, ένιωθε βαθιά ικανοποίηση. Η πόλη που είχε αγαπήσει καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της είχε αναγεννηθεί, και εκείνη είχε διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο σε αυτή τη μεταμόρφωση.