Source: Canva
ENG
HELLO, COMMUNITY!
Language learning is full of surprises and quirky moments. From amusing false friends to hilarious translation mistakes, we've all stumbled upon unusual words or idioms that left us scratching our heads or laughing out loud.
In this discussion topic, we invite you to share your Spanish most memorable language-learning experiences.
Have you ever made a translation error that turned into a memorable story?
Have you had a funny encounter with a local while speaking Spanish?
What’s the strangest or funniest Spanish word you’ve come across?
Is there an unusual feature of Spanish that you can’t quite comprehend?
These are just a few questions to get the conversation started.
Share your experiences in the COMMENTS, and let’s celebrate the unexpected joys and challenges of language learning together!
Bernat, OLS Community Manager – Spanish
ESP
¡HOLA, COMUNIDAD!
El aprendizaje de idiomas está lleno de sorpresas y momentos curiosos. Desde falsos amigos divertidos hasta errores de traducción cómicos, todos nos hemos topado alguna vez con palabras o modismos inusuales que nos han hecho rascarnos la cabeza o reír a carcajadas.
En este tema de discusión, os animamos a compartir vuestras experiencias más memorables aprendiendo castellano.
¿Alguna vez has cometido un error de traducción que se haya convertido en una anécdota memorable?
¿Has tenido algún encuentro divertido con un local mientras hablabas castellano?
¿Cuál es la palabra española más extraña o divertida que has encontrado?
¿Hay alguna característica inusual del castellano que no hayas comprendido del todo?
Estas son solo algunas preguntas para iniciar el debate.
¡Comparte tus experiencias en los COMENTARIOS y celebremos juntos las alegrías y los retos inesperados del aprendizaje de idiomas!
Bernat, OLS Community Manager – Español