Croatian Learning Community and Resources

Today, we are delighted to introduce Sara, an inspiring psychology student from Spain who has embarked on an exciting new chapter of her life in Zagreb. In our conversation, she reflects on her transition to remote work, her journey of immersing herself in Croatian culture, and the rewarding challenge of learning the Croatian language. Sara candidly shares the trials of starting afresh in a new country, the unique experiences that have shaped her growth, and the meaningful connections she has found along the way. 

Sara, can you introduce yourself for the OLS platform and share a bit about your journey from Madrid to Zagreb? 

My name is Sara, and I’m a 26-year-old psychology student. I moved to Zagreb in March of this year to start a new chapter in my life. I left my in-person job in Madrid to transition to online work, which has allowed me to combine my studies with new professional opportunities. This change has been an enriching experience, helping me grow both personally and academically. 

Source: Sara Cobos 

What motivated you to move to Zagreb, and how has the transition been so far? 

The main motivation for moving to Zagreb was my partner, who is Croatian. After living together in Spain for a while, we decided to move to his country to experience his culture and lifestyle more closely. For me, it was essential to get to know his environment firsthand. Life in Zagreb is entirely different; at first, it was very challenging to create a new routine and learn to live day-to-day without my family and friends. However, I’m gradually finding my way, and today I consider this city my home. 

What role do languages play in your life, and how have they helped you adapt to Croatia? 

Languages have been the most important factor in my adaptation to Zagreb. Since moving here, my English has improved significantly, as it’s the language I use to communicate with many people. Recently, I also started learning Croatian because I want to integrate further into the local life and culture. Speaking Croatian is a challenge, but I see it as an important way to truly feel part of this community. 

Source: Sara Cobos 

How has your experience been learning Croatian? What challenges have you faced? 

I’m enjoying the process of learning Croatian, although it’s a difficult language, especially the pronunciation, which I find quite tough. Despite this, I’m motivated and try to practice daily to improve little by little. 

Are there any Croatian words or expressions that you find particularly funny or memorable? 

A phrase I love is “stisni zube” (bite your teeth). I like it because it reflects a positive and persevering attitude, something I can apply to my own life as I learn Croatian. 

Source: Sara Cobos 

Do you think knowing Spanish has made learning Croatian easier in any way? 

Spanish has helped me in some aspects, especially in grammar, as both languages share some similar structures. However, Croatian has many unique features that make it a distinct language. 

What do you think about the OLS platform and so you find it useful for learning Croatian language? 

I find the OLS platform very helpful for learning Croatian. It offers many texts and lessons that have been very useful for practicing vocabulary and grammar. 

What cultural similarities have you noticed between Spain and Croatia? 

Both Spain and Croatia have cultures that heavily emphasize leisure, with family gatherings and traditions being very common. 

Are there any aspects of Croatian culture that remind you of Spain? 

Family meals and terraces remind me a lot of Spain, where it’s typical to gather for a good meal, especially on weekends. Here, people also enjoy spending time outdoors, something we do in Spain whenever we can. 

How would you describe Croatian people and their way of life? 

I find Croatians to be very kind and welcoming. Their way of life is more relaxed than in Madrid, and this has helped me adapt to a slower pace. They’re also very proud of their culture and traditions, which is evident in their lifestyle. 

Source: Sara Cobos 

Is there something about Spanish culture you find yourself missing the most? 

One thing I miss is that in Madrid, people are more open right from the start—everyone talks to everyone, even if they don’t know each other. Here, people are very kind, but it takes more time to build that closeness. 

What are some of your favorite spots in Zagreb to visit or spend time in? 

My favorite place in Zagreb is Lake Jarun. It’s perfect for skating and unwinding, especially when the sun is out. During the warmer months, you can see swans, people strolling, or even swimming. I also enjoy the city center for having drinks. It’s a place where I’ve met many friends, including Spanish speakers. There are lots of young people, and it’s more international than you might expect. 

Source: Sara Cobos 

Have you discovered any hidden gems or unique places in Croatia that you love? 

Every place I’ve visited in Croatia has something special. Near Zagreb, I love Prigorje, which is perfect for unwinding and spending the day with family and friends. I also enjoy hiking trails in Medvednica, especially in Sljeme, where you can experience incredible landscapes and nature. On the coast, Punat on the island of Krk is another favorite, with its crystal-clear water and relaxed atmosphere. There’s always something beautiful to discover in this country. 

How would you compare Croatian food to Spanish cuisine? Do you have a favorite Croatian dish? 

Croatian and Spanish cuisines share some similarities, especially in coastal areas, where both use a lot of olive oil, fresh fish, and seafood. However, meat is much more common in Croatia. One of my favorite dishes, which I’ve also learned to cook very well, is štrukli—a delicious dough filled with cheese that has won me over with its authentic flavor. 

Source: Sara Cobos 

Are there any Croatian traditions or habits you’ve adopted since living here? 

One tradition I’ve adopted since living in Croatia is the love for coffee. Croatian coffee is stronger than Spanish coffee, and enjoying a cup has become a moment I truly appreciate. It’s a way to pause and enjoy time, whether to start the day or take a break. Here, coffee isn’t just about recharging but also an excuse to relax or share a nice moment with someone. 

Are there any places in Croatia you haven’t visited yet but would love to see? 

There are still many places I want to visit in Croatia, particularly along the coast.  

What’s one thing you still want to experience or learn while living in Croatia? 

I’m especially eager to explore more islands like Hvar, Brač, and Korčula. I love the sea, and I know the coast has many hidden gems waiting to be discovered. Each island has its own charm, and I’d love to explore them to see what they offer. I’m also looking forward to visiting Dubrovnik, but I prefer to go in the off-season to avoid the crowds. Additionally, I want to see the famous Sea Organ in Zadar, a natural instrument created by the waves of the sea. The organ is designed so that water entering through pipes creates sounds, making a unique melody every time the waves crash against the stones. It’s something I’m very excited to see. 

Source: Sara Cobos 

Have you had any funny or surprising experiences while learning the language or adapting to life here? 

A funny anecdote I had initially was with the way people greet each other. In Spain, it’s common to greet with two kisses, so when I arrived in Croatia, I tried to greet people this way. But, of course, in Croatia, the custom is to shake hands. So, I’d go in for the two kisses, and the other person would calmly extend their hand. At first, I felt a bit awkward leaning in for kisses only to be met with a handshake. Eventually, I got used to it, and now I greet people as is customary here, but it was quite funny at the time. 

What have you learned about yourself through this move and your time in Croatia? 

I used to be shyer when it came to socializing, but living in Croatia has helped me become braver and more outgoing. I’ve found myself in situations that pushed me out of my comfort zone, allowing me to adapt better to new circumstances and be more open with others. This experience has also made me more independent and helped me develop a broader mindset, showing me I’m capable of facing challenges I hadn’t imagined before. This has given me much more confidence in myself. 

Source: Sara Cobos 

If you could give advice to someone thinking about moving to Croatia, what would it be? 

My advice would be not to fear change and to embrace new experiences. At first, learning the language and understanding the local culture can be a bit challenging, but the reward is enormous. It’s important to be open to new experiences, learning from other cultures, and adapting to differences. Additionally, Croatia is a wonderful country with very welcoming people, so adapting can be much easier than it seems. 

What’s your favorite memory so far from your life in Croatia? 

It’s hard to choose just one favorite memory, but one of the most special moments was my first visit to the island of Krk. I enjoyed the journey, as the scenery along the way was very green, and we stopped at a homely restaurant where I tried gulas for the first time. But what truly stayed with me was seeing Croatia’s coastline for the first time and swimming in the sea. It was an incredible day that I’ll always remember. 

Source: Sara Cobos 

Is there anything you’d like to add or share about your experience as a Spaniard living in Croatia? 

What has surprised me the most about living in Croatia is how connected I feel to this country every day. Although it was a bit difficult to adapt at first, I now feel like I’ve found my place. I love the Croatians’ attitude toward life, their relaxed approach, and their love of nature. This experience has helped me grow, made me more open and resilient, and allowed me to discover things about myself I didn’t know. I think living in Croatia has given me a new perspective on many things, and I’m grateful for everything it’s teaching me. 

Loreta, OLS Community Manager – Croatian