OLS Blog

Међународни празник жена 8. март у Србији

Међународни празник жена 8. март у Србији

door Jovanka OLS community Manager -
Aantal antwoorden: 1

Међународни Дан жена, који се обележава 8. марта, је важан празник у нашем друштву. Овај празник је пре свега дан када се у Србији слави економска, политичка и друштвена равноправност жена са мушкарцима. С друге стране, пошто у нашем друштву не постоји традиција обележавања Дана мајки, 8. март је такође дан када се у предшколским и школским установама у Србији припремају приредбе и поклончићи за мајке, баке и остале важне жене у животу сваког детета. Ако бисте питали људе у Србији када се обележава Дан мајки, будите уверени да огромна већина не би имала појма, али би им прва асоцијација скоро сигурно била 8. март! У овом блогу, осврнућемо се на начин на који се у Србији обележава и прославља Дан жена, као у јавном тако и у приватном сектору, али и на то на који начин у предшколским и школским установама деца, заједно са својим васпитачицама и учитељицама припремају приредбе и поклоне за своје маме.  

Неписано је правило да 8. марта фирме и предузећа за своје запослене организују ручак или вечеру, у ресторану с музиком, уз обавезно цвеће као поклон свакој колегиници – најчешће је у питању једна ружа или каранфил. Срби воле да славе, али то ни у ком случају не умањује озбиљност овог празника и његаов значај за друштво. То је уједно и прилика за дружење међу колегама! У школама је такође веома свечано: деца се уче рецитацијама о мами или о баки, певају се песмице, прави се приредба за маме и баке. Нпр. има случајева да се организује приредба за баке, пошто се за маме већ у вртићу или школи направе поклончићи у виду честитки, исцртаних платнених торби, затим свесака са цртежима који представљају породицу, омиљеним маминим и дететовим песмама, породичном сликом, нацртаном и обојеном авионском картом са дестинацијом на коју би мама волела да отпутује итд. Можда су и најдирљивије честитке за битне тете у њиховом животу: мамине и татине сестре, мамину другарицу, тету из оближње продавнице, са темом: Зашто је свака тета битна за нас?  

У Србији огромна већина жена ради, балансирајући мајчинство, брак и посао. У том смислу, 8. март и даље јесте празник запослене жене равноправне са мушкарцем, али је то исто дан на који славимо жену која је у исто време и радница и породична жена.  


Als antwoord op Jovanka OLS community Manager

Re: Међународни празник жена 8. март у Србији

door Jovanka OLS community Manager -
International Women's Day, which is celebrated on March 8, is an important holiday in our society. This holiday is primarily a day when economic, political and social equality of women with men is celebrated in Serbia. On the other hand, since there is no tradition of celebrating Mother's Day in our society, March 8 is also the day when preschools and schools in Serbia prepare events and gifts for mothers, grandmothers and other important women in every child's life. If you were to ask people in Serbia when Mother's Day is celebrated, rest assured that the vast majority would have no idea, but their first association would almost certainly be March 8! In this blog, we will look at the way in which Women's Day is celebrated in Serbia, both in the public and private sectors, but also at how children in preschools and schools, together with their teachers, prepare events and gifts for their mothers.
It is an unwritten rule that on March 8, companies and enterprises organize a lunch or dinner for their employees, in a restaurant with music, with the obligatory gift of flowers for each colleague – most often a single rose or carnation. Serbs love to celebrate, but this in no way diminishes the seriousness of this holiday and its importance for society. It is also an opportunity for colleagues to socialize! It is also very festive in schools: children are taught recitations about their mother or grandmother, songs are sung, and a performance is held for mothers and grandmothers. For example, there are cases where an event is organized for grandmothers, since gifts are made for mothers in kindergarten or school in the form of greeting cards, painted canvas bags, notebooks with drawings representing the family, favorite mom and child songs, a family picture, a drawn and colored plane ticket with the destination mom would like to travel to, etc. Perhaps the most touching greeting cards are for important aunts in their lives: mom's and dad's sisters, mom's friend, an aunt from a nearby store, with the theme: Why is every aunt important to us?
In Serbia, the vast majority of women work, and juggle motherhood, marriage and a career. In this sense, March 8 is still a holiday celebrating the equality of working women with men, but it is also a day on which we celebrate the woman who is both a worker and a family woman.