OLS Blog

Бициклизам као активизам

Бициклизам као активизам

OLS community Manager Jovanka發表於
Number of replies: 1


Бициклизам је популаран спорт, али једноставно може бити и активност у слободно време. Активистичке акције су такође све популарније, када се бициклом прелази одређена удаљеност између две тачке како би се скренула пажња на одређена питања бициклистичке групе или групе коју она представља.

У Србији је управо одржана једна веома посебна бициклистичка вожња. Предузело ју је осамдесет студената са државних универзитета у Србији, а тура је названа „Тура до Стразбура“.

Укратко, студенти су прешли скоро 1.400 км између 3. и 15. априла ове године, прелазећи пет земаља: Мађарску, Словачку, Аустрију, Немачку и Француску, како би добили прилику да као млади и образовани људи посете Савет Европе и Европски парламент у Стразбуру и поделе своју визију живота у Србији у блиској будућности.

Уз велико одобравање српског народа, показали су изванредну истрајност, храброст и јединство и били су топло дочекани у сваком граду кроз који су пролазили бициклом.

У Будимпешти је организован пријем од стране грађана и градоначелника, који је дошао на свом бициклу како би показао своју подршку и разумевање за њихов циљ. У Бечу, хиљаде људи, укључујући и српску дијаспору, топло су дочекали бициклисте и охрабрили их да наставе даље. Слични сценарији били су у Салцбургу, где их је поздравио заменик градоначелника, у Улму и Штутгарту, где је чак био и црвени тепих и бина. У Стразбуру су их дочекали српски и француски студенти, као и посланици Европског парламента из Словеније и Хрватске.

Ово је веома важно поменути, јер су их на путу до Стразбура у сваком граду који су посетили дочекали српска и балканска дијаспора. Дочекали су их, али што је најважније, као мањинске заједнице у страним земљама су се организовали како би им понудили место где могу да преспавају, окупају се, оперу одећу итд. На овај начин, српски студенти су својом бициклистичком туром повезали распарчану српску и балканску дијаспору и њене чланове и учинили да се дух заједништва осети како међу њима, тако и међу студентима.

Надам се да сте уживали у причи о српским студентима бициклистима! Напишите своје утиске у коментарима.

In reply to OLS community Manager Jovanka

Re: Бициклизам као активизам

OLS community Manager Jovanka發表於
Cycling as activism
Cycling is a popular sport, but it can also simply be a leisure activity. Activist actions are also becoming increasingly popular, where you cycle a certain distance between two points to draw attention to certain issues of the cycling group or the group it represents. In Serbia, there has just been a very special bike ride. It was undertaken by eighty students from state universities in Serbia, and the tour was called "Tour to Strasbourg". In short, the students covered almost 1,400 km between April 3 and 15 this year, crossing five countries: Hungary, Slovakia, Austria, Germany and France, to get the opportunity to visit the Council of Europe and the European Parliament in Strasbourg as young and educated people and share their vision of life in Serbia in the near future. To the applause of the Serbian people, they showed extraordinary perseverance, courage and unity and were warmly welcomed in every city they cycled through. In Budapest, a reception was organized by the citizens and the mayor, who came on his bike to show his support and understanding for their cause. In Vienna, thousands of people, including the Serbian diaspora, warmly welcomed the cyclists and encouraged them to carry on. There were similar scenarios in Salzburg, where the deputy mayor greeted them, in Ulm and in Stuttgart, where there was even a red carpet and a stage. In Strasbourg, they were welcomed by Serbian and French students, as well as by Members of the European Parliament from Slovenia and Croatia. This is very important to mention, because on their way to Strasbourg they were welcomed by the Serbian and Balkan diaspora in every city they visited. They welcomed them, but most importantly, they organized themselves as minority communities in foreign countries to offer them a place to sleep, bathe, wash clothes, etc. In this way, the Serbian cycling students brought the fragmented Serbian diaspora and its members into contact and made the spirit of togetherness felt among them as well as among the students.I hope you enjoyed the story about the Serbian cycling students! Write your impressions in the comments.