OLS Blog

Tihany és a levendula – Illatos nyár Magyarországon

Tihany és a levendula – Illatos nyár Magyarországon

Nosūtīja Agnes OLS Community Manager —
Atbilžu skaits: 1

:: Please find the English version in the comments::


Magyarország tele van bájos helyekkel, de kevés olyan varázslatos helyet találunk itt nyáron, mint Tihany, a Balaton északi partján fekvő kis falu. A barokk apátsággal, macskaköves utcákkal és lélegzetelállító kilátással rendelkező település már önmagában is különleges – de júniusban és júliusban valami igazán különleges történik itt: virágba borul a levendula. 

Levendulamezők Tihanyban

A levendulát először az 1920-as években ültették Tihanyban, egy helyi gyógyszerész jóvoltából. Az éghajlat és a talaj különlegesen kedvező volt a növény számára, így hamar elterjedt. Ma a tihanyi levendulamezők Közép-Európa legismertebbjei közé tartoznak.

Minden évben, a Levendula Fesztivál idején a látogatók:

  • Saját kezűleg szedhetnek levendulát

  • Különleges helyi termékeket vásárolhatnak, például levendulamézet, szappant, szörpöt vagy akár levendulás fagylaltot

  • Részt vehetnek kézműves vásárokon, népzenei programokon és túrákon


lavender

Source: Pixabay


Több mint levendula

Továbbá Tihany nevezetességei közé tartozik még:

  • A lenyűgöző Tihanyi Apátság, amelyet 1055-ben alapítottak

  • Az első magyar nyelvemlék, az apátság alapítólevelében

  • A gyönyörű balatoni panoráma

  • Hagyományos nádtetős házak

TIPP nyelvtanulóknak

Ha magyarul tanulsz, a fesztivál remek alkalom a nyelv gyakorlására! Próbáld ki ezeket a szavakat:

  • levendula – lavender

  • szüret – harvest

  • apátság – abbey

  • kézműves – artisan / handmade

 Have you ever been to Tihany? Would you like to visit during lavender season? Which parts of the Balaton have you already visited or would like to visit? 

Atbildot uz Agnes OLS Community Manager

Re: Tihany és a levendula – Illatos nyár Magyarországon

Nosūtīja Agnes OLS Community Manager —
Tihany and Lavender: A Fragrant Summer in Hungary

Hungary is full of charming places, but few are as magical in the summer as Tihany, a small village on the northern shore of Lake Balaton. With its baroque Benedictine Abbey, cobbled streets, and spectacular views, Tihany is a must-see — but in June and July, it becomes something even more special: a sea of purple.
That’s right — lavender season!

The Lavender Fields of Tihany

Lavender was first planted in Tihany in the 1920s by a local pharmacist. Thanks to the area’s unique climate and soil, the plant thrived. Today, the lavender fields of Tihany are among the most famous in Central Europe.
Each year, during the Lavender Festival (Levendula Fesztivál), visitors can enjoy:

Picking their own lavender bouquets


Local products like lavender honey, soap, syrup, and even lavender ice cream


Craft markets, folk music, and guided walks through the fields


The scent of lavender fills the air, and the hills around the village become a picturesque backdrop for perfect summer photos.

More Than Just Lavender

Tihany is also known for:

The stunning Tihany Abbey, founded in 1055


The first written record of the Hungarian language (in the founding charter of the abbey!)


Panoramic views of Lake Balaton


Traditional Hungarian houses with thatched roofs


A Language Learner’s Tip

If you're learning Hungarian, visiting Tihany during the festival is a fun and immersive way to practice.

Try using words like:
levendula – lavender


szüret – harvest


apátság – abbey
kézműves – artisan/handmade