Dia Dhaoibh! SPRIOCDHÁTA INNIU - Deis Dheireanach!
(Hello Everyone! DEADLINE TODAY - Last Chance!)
INNIU AN LÁ DEIREANACH! (TODAY IS THE LAST DAY!)
Tá súil agam go bhfuil sibh go léir go maith! (I hope you are all doing well!)
UAIREANTA BEAGA FÁGTHA! (JUST HOURS LEFT!)
Our an-spreagúil (very exciting) Irish language contest closes TODAY - 30ú Meitheamh (30th June)!
Seo í do dheis dheireanach (This is your last chance) to win a €50.00 Gift Voucher for books and e-books!
PRÁINNEACH: Tá rannpháirtithe ag teastáil fós! (URGENT: We still need participants!)
Má tá tú ag smaoineamh air... DÉAN É ANOIS! (If you're thinking about it... DO IT NOW!)
5 nóiméad - sin é an méid ama atá ag teastáil! (5 minutes - that's all the time needed!)
Conas páirt a ghlacadh go tapa: (How to participate quickly:)
- Cliceáil anseo ANOIS: [https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=37183]
- Féach ar an ngrianghraf (Look at the image)
- Scríobh focal/abairt (Write a word/sentence) - chomh simplí is atá tú ag iarraidh! (as simple as you want!)
- Postáil é! (Post it!)
Samplaí tapa do inniu: (Quick examples for today:)
- "Tá an domhan i mbaol" (The world is in danger)
- "Cosaint" (Protection)
- "Athrú" (Change)
- "Cabhrú leis an bplanéad" (Help the planet)
GAN MHOILL! (WITHOUT DELAY!)
Ná bí buartha faoi (Don't worry about): Ceart nó mícheart (Right or wrong) Fada nó gearr (Long or short) Ach BHEITH RANNPHÁIRTEACH! (Just PARTICIPATE!)
Tá an t-am ag rith amach! (Time is running out!)
Even if you only know cúpla focal (a few words), that's go leor (enough)!
An comórtas ag dúnadh (Contest closing): Roimh dheireadh an lae inniu (Before end of day today) 30ú Meitheamh (30th June)
ANOIS nó RIAMH! (NOW or NEVER!)
Don't spend another minute thinking about it - just do it!
Téigh chuig an nasc, féach ar an bpictiúr, scríobh focal amháin, agus buaigh €50! (Go to the link, look at the picture, write one word, and win €50!)
Is féidir leat é a dhéanamh! (You can do it!)
Deis dheireanach - uaireanta fágtha! (Last chance - hours left!)
DEAN É ANOIS! (DO IT NOW!)
Caoimhe, OLS Community Manager - Irish