❝ My Language Learning Journey - Venla à Aix-en-Provence ❞
Source: Velan Vuorinen
Bonjour à tous,
Je suis ravie de vous retrouver pour un nouveau témoignage de notre série My Language Learning Journey !
Dans cette série, des étudiants Erasmus+ ou volontaires du Corps Européen de Solidarité nous racontent leur expérience de mobilité et leur apprentissage du français.
Aujourd’hui, je vous propose de découvrir le parcours de Venla, une étudiante venue de Finlande, qui passe une année à Aix-en-Provence dans le cadre d’un échange Erasmus+.
Bonne lecture !
Bonjour Venla, pourrais-tu te présenter s’il-te-plaît ?
Bonjour ! Je m’appelle Venla, j’ai 21 ans et je viens de Finlande. Je fais un échange Erasmus+ à Aix-en-Provence pendant un an. J’étudie à Sciences Po Aix.
Pourquoi as-tu choisi la France pour ton échange ?
J’ai appris un peu le français avant, et je voulais m’améliorer, surtout à l’oral. J’ai choisi Aix-en-Provence parce que c’était la destination la plus au sud. En Finlande, il fait froid, alors je voulais du soleil et quelque chose de différent !
De plus, les cours proposés à Aix m’intéressaient beaucoup.
Comment s’est passée ton adaptation au français ?
À l’école, j’ai mes cours en anglais. Mais j’ai aussi des cours de français, ça m’aide.
J’ai beaucoup d’amis espagnols et anglais, mais pas vraiment d’amis français… donc je pense que je me suis un peu améliorée, mais ce n’est pas aussi facile que je l’avais imaginé. Avec Erasmus+, on rencontre des gens qui viennent de partout, alors on parle souvent en anglais.
Peut-être que je me sous-estime… je pense que je n’ai pas beaucoup progressé, mais en fait, si, sûrement !
Erasmus m’aide beaucoup à progresser, mais il faut aussi fournir des efforts. On a l’opportunité de s’améliorer, mais il faut le vouloir et s'en donner les moyens.
Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui veut apprendre une langue ?
Il faut savoir que ce n’est pas toujours facile. Même si tu es dans un pays où les gens parlent la langue, tu dois travailler toi-même.
Moi, ce qui m’a aidée, c’est de varier les méthodes : prendre des cours, écouter des podcasts, lire, regarder des séries en français…
Et surtout, ne pas avoir peur de faire des erreurs.
Quand on commence à apprendre une langue, on apprend souvent la grammaire et le vocabulaire, mais je trouve qu’on n'apprend pas assez à parler. Je pense que c’est important de commencer à parler dès le début, comme ça on prend l’habitude et on a de moins en moins peur.
Source: Velan Vuorinen
Que penses-tu de la ville d’Aix-en-Provence ?
J’aime beaucoup ! Ce n’est pas trop grand ni trop petit. J'aime bien la taille de cette ville. La vie est simple ici, tout est proche. Je vais à l’école en 10 minutes en bus ou en tramway. C’est aussi une ville assez sûre, je me sens bien ici.
J’aime bien le sud de la France, et il y a beaucoup de jolis petits villages autour d’Aix. J’ai fait plein de petits voyages sur une journée, c’était très sympa. Ce sont des endroits que je n’aurais jamais visités sans cet échange Erasmus+.
Où habites-tu ?
J’habite dans une résidence universitaire.
Personnellement, j’aime bien. Il y a beaucoup d’étudiants internationaux. On fait des repas, des activités ensemble… La vie sociale est super, j’aime beaucoup !
Qu’est-ce qui t’a le plus plu dans ton expérience de mobilité ?
Mes amis. J’ai rencontré des gens très sympas, de différents pays. J’aime beaucoup parler avec eux, car on a tous des expériences et des points de vue différents. C’est très enrichissant.
Quels endroits recommanderais-tu de visiter ?
Aix-en-Provence, bien sûr !
La Montagne Sainte-Victoire aussi, c’est une belle randonnée pas très loin d’Aix, je l’ai faite avec mes amis.
J’aime bien Marseille, j’y suis allée plusieurs fois, j’aime l’ambiance de grande ville.
Et aussi, tous les petits villages entre Aix et Marseille, ils sont vraiment jolis !
Source: Velan Vuorinen
Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui veut faire un échange Erasmus+ en France ?
Je parle du point de vue d’une Finlandaise. En Finlande, tout est très organisé. En France… un peu moins ! Donc si tu viens d’Europe du Nord et que tu vas dans le sud de la France, c’est bien de savoir ça à l’avance !
Aussi, sur les réseaux sociaux, on voit souvent que tout est incroyable. Et oui, Erasmus+, c’est super. Mais parfois, tu peux te sentir un peu triste ou fatigué, et c’est normal. Il ne faut pas se comparer à ce qu’on voit sur Instagram.
Enfin, il faut trouver un équilibre entre les moments de voyage et les journées tranquilles. Erasmus+, ce n’est pas seulement un voyage, c’est une expérience de vie.
Qu’est-ce que cette expérience t’a apporté ?
J’ai appris à être plus flexible. J’ai aussi amélioré mon français, et je suis très contente de ça.
Avant, j’étais plutôt introvertie. Maintenant, je me sens plus extravertie, plus ouverte. Cette expérience m’a vraiment aidée à ce niveau-là.
Tu veux ajouter quelque chose ?
Je pense qu’Erasmus+, c’est une bonne chose pour tout le monde !
J’ai aimé sortir de ma zone de confort. Rencontrer des personnes différentes, avec des perspectives différentes, c’est ce que j’ai préféré. C’est une vraie richesse.
Merci beaucoup Venla pour ton témoignage !
J’espère que le parcours de Venla inspirera d’autres étudiants à tenter l’aventure Erasmus+.
Et si toi aussi, tu veux partager ton expérience de mobilité avec la communauté OLS, n’hésite pas à me contacter en message privé !
À bientôt pour une nouvelle interview,
Lilas, OLS Community Manager — French
Source: Velan Vuorien