OLS Blog

Soomaa: looduslik ja kultuuriline pärl Edela-Eestis

Soomaa: looduslik ja kultuuriline pärl Edela-Eestis

от Ingrid OLS Community Manager -
Количество ответов: 1

Soomaa: looduslik ja kultuuriline pärl Edela-Eestis

Kas olete kunagi käinud kohas, kus on lisaks tavapärasele aastaajale veel üks hooaeg ja kus on äärmiselt eriline kultuuritraditsioon, mis on isegi kantud UNESCO vaimse kultuuripärandi nimekirja? Kui soovite avastada just sellist paika, külastage maagilist Soomaad!

Soomaa on saanud oma nime siin leiduvate soode järgi. Soomaa tähendab sõna otseses mõttes soo maad. Soode suhtes on Eesti ajaloo jooksul muutunud suhtumine ning paljusid soid on kasutatud toitaineterikka turba saamiseks või maa võõrandamiseks muudel ärilistel eesmärkidel. Tänapäeval peetakse soid ainulaadseks looduspärandiks ning need turba, marjade ja põhjatute järvedega märgalad meelitavad igal aastal ligi tuhandeid külastajaid.

bog

Source: Olev Mihkelmaa, olev.ee, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons 

Soomaa piirkonnas asunud inimesed hakkasid elama kooskõlas selle piirkonna looduslike tingimustega. Kui tugevad vihmad või sulav lumi põhjustavad Soomaa jõe üleujutuse, ujutatakse üle ümbritsevad alad. Temperatuurist sõltuvalt tekitavad need üleujutused luhad või jääväljad. Seda üleujutusperioodi nimetatakse salapäraseks viiendaks aastaajaks ja see võib esineda igal ajal aastas.

Seetõttu on elanikud välja arendanud väga erilise traditsiooni ehitada ja kasutada haabjuid. Haabja on kanuutaoline paat, mis on ühest puust välja õõnestatud. Soomaa meistrid oskavad valida sobiva puu ja õõnestada sellest iseloomulike laienenud külgedega ja madala põhjaga paadi.

dug out boat

Source: Aivar Ruukel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons 

See traditsioon on 2021. aastal kantud UNESCO kiireloomulist kaitset vajava vaimse kultuuripärandi nimekirja. Kahjuks tähendab asjaolu, et Soomaa asub maapiirkonnas, kus esineb üleujutusi ja kus on kasutusele võetud masstootmisega paadid, et on ka vähem inimesi, kes jätkaksid kanootide valmistamise traditsiooni. UNESCO andmetel on alles vaid viis meistrit, kes suudaksid seda oskust noorematele põlvkondadele edasi anda, ja alates 2000. aastast on igal aastal valmistatud vaid üks või kaks paati.

Õnneks on veel palju entusiastlikke inimesi ja teadlasi, kes hoiavad seda traditsiooni elus. Kohalik ekspert on kogunud suure hulga materjale blogisse, mille nimi on lihtsalt „Haabjas” (haabjas.blogspot.com). Sellel veebilehel on mõned pildid sarnastest paatidest, mida kasutavad teised eestlastega suguluses olevad rahvad, nagu Venemaal elavad vepslased ja udmurdid.

Kas olete kunagi Soomaal käinud ja viiendat hooaega kogenud? Kas teie piirkonnas või riigis on kanuudega sarnaseid traditsioone? Kas teate mõnda immateriaalse kultuuripärandi tavasid, mida tuleb kiiresti kaitsta? Andke meile teada selle postituse kommentaarides või spetsiaalses foorumilõimes siin.

Ingrid, OLS Community Manager – Estonian 

В ответ на Ingrid OLS Community Manager

Re: Soomaa: looduslik ja kultuuriline pärl Kagu-Eestis

от Ingrid OLS Community Manager -

Soomaa: A Natural and Cultural Wonder in South-Western Estonia 

Have you ever been to a place with an extra season and an extremely special cultural tradition that has even made it to the UNESCO intangible heritage list? If you want to discover a place just like that, visit the magical place of Soomaa!  

Soomaa is very aptly named after the bogs and marshes that can be found here. Soomaa literally means bog land. The perception towards bogs has changed over the course of Estonian history, and many bogs were exploited for the nutrient rich peat or reclaiming land for other commercial purposes. Nowadays, bogs are seen as a unique natural heritage and these wetland areas with peat deposits, berries and bottomless lakes attract thousands of visitors each year.  

The people who settled in the region of Soomaa started to live in harmony with the natural conditions that came with the territory. Once there are heavy rains or melting snow that makes the Soomaa river overflow, the surrounding areas are flooded. Depending on the temperature, these floods create floodplains or ice fields. This flooding period is called the mysterious fifth season and can occur at any time of the year.  

 The residents therefore developed a very special tradition of building and using dugout boats called haabjas. The haabjas is a canoe-like boat and is hollowed out from a single tree. The masters in Soomaa know how to select a suitable tree and carve it out with its signature expanded sides and a shallow base.   

This tradition has been inscribed in 2021 on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. Unfortunately, the fact that Soomaa is in a rural area, experiences flooding and the arrival of mass produced boats means that there are also fewer people to keep up the tradition of producing these dugout boats. According to UNESCO, only five master practitioners who could impart this knowledge on younger generations remain, and since 2000, only one or two dugout boats have been built each year. 

 Luckily, there are still lots of enthusiasts and researchers who are keeping this tradition alive. A local expert has compiled a vast number of resources on the blog simply titled Haabjas(haabjas.blogspot.com). This website has a few images of similar dugout boats from other relative ethnic groups of Estonians such as the Veps and Udmurt people who live in Russia. 

 Have you ever been to Soomaa and experienced the fifth season? Are there any similar traditions like dugout boats in your region or country? Do you know any intangible heritage practices that need to be urgently protected? Let us know in the comments below or in the dedicated forum threads here.  

Ingrid, OLS Community Manager – Estonian