❝ My Language Learning Journey - Sara à Liège ❞
Bonjour à tous,
Je suis ravie de vous retrouver pour un nouveau témoignage de notre série My Language Learning Journey !
Dans cette série, des étudiants Erasmus+ ou volontaires du Corps Européen de Solidarité partagent leur expérience de mobilité et leur apprentissage des langues.
Aujourd’hui, je vous propose de découvrir le témoignage de Sara, qui a réalisé une mobilité Erasmus+ au Conservatoire Royal de Liège, en Belgique.
Elle nous raconte son immersion dans le monde de la musique, son apprentissage du français et ce que cette expérience lui a apporté.
Bonne lecture !
Bonjour Sara, pourrais-tu te présenter en quelques mots s’il-te-plaît ?
Bien sûr ! Je m’appelle Sara, j’ai 31 ans et je viens d’Italie. J’ai étudié au conservatoire et j’ai eu l’opportunité de participer à un projet Erasmus+ au Conservatoire Royal de Liège.
Pourquoi as-tu choisi la Belgique et la ville de Liège pour ton Erasmus ?
J’hésitais entre plusieurs destinations : Birmingham, Düsseldorf et Liège. Finalement, j’ai choisi la Belgique parce que c’est un pays qui m’a toujours intéressée.
Je voulais aussi vivre dans un environnement francophone, car j’avais étudié le français à l’école et je voulais reprendre cette langue.
Il existe une relation entre plusieurs conservatoires, dont celui où j’étudiais et celui de Liège. Beaucoup de musiciens y font des échanges, notamment dans le domaine de la musique classique ou contemporaine.
À quoi ressemblait ton expérience au sein du Conservatoire Royal de Liège ?
J’assistais à des cours, à des concerts et à la vie quotidienne du conservatoire. J’ai surtout travaillé avec les professeurs de musique électronique et de composition.
Liège est une ville très dynamique pour la musique : il y a des centres spécialisés dans la musique électronique, des studios d’enregistrement pour les étudiants, et beaucoup de concerts organisés dans les musées ou dans la ville. On peut aussi aller facilement à la Philharmonie de Liège ou à l’opéra.
C’était un environnement très stimulant pour un musicien !
Tes cours de musique étaient-ils en français ou en anglais ?
Principalement en français. Les professeurs parlent aussi très bien anglais, car ils voyagent beaucoup pour les concerts ou les projets musicaux. Mais j’ai choisi de suivre les cours en français pour m’immerger davantage dans la langue.
Je vivais aussi dans une famille belge francophone, ce qui m’a permis de pratiquer le français à la maison. Cela m’a beaucoup aidée à progresser.
Quelles langues utilisais-tu dans ta vie quotidienne ?
Principalement le français, bien sûr. Mais j’ai aussi parlé italien avec d’autres étudiants italiens que j’ai rencontrés à l’université.
Avec certains étudiants internationaux, nous parlions parfois anglais, surtout avec ceux qui commençaient à apprendre le français et qui n’étaient pas encore très à l’aise.
Au conservatoire, j’ai aussi rencontré beaucoup d’étudiants d’Amérique latine. Comme je ne parle pas espagnol, nous communiquions surtout en français.
Comment s’est passée ton adaptation au français à ton arrivée ?
Au début, j’ai eu un petit choc !
Je me souviens très bien : quand je suis arrivée à la gare de Liège, j’ai parlé en français et la personne en face de moi ne m’a pas compris. Elle m’a répondu en anglais.
À ce moment-là, je me suis dit : d’accord… il va falloir travailler encore !
Mais les gens que j’ai rencontrés ont été très gentils et très patients. Ils m’ont beaucoup aidée, même quand je faisais des erreurs.
Au début, je faisais aussi attention à mon accent. Mais à un moment donné, j’ai accepté que j’avais un fort accent italien. Et finalement, les gens trouvaient ça plutôt sympathique !
As-tu aussi suivi des cours de français pendant ton séjour ?
Au conservatoire et à l’université, les étudiants Erasmus peuvent suivre des cours de français. Il y a un test de niveau au début, puis on est placé dans un groupe adapté.
J’ai suivi des cours de niveau B et j’ai vraiment beaucoup apprécié. Les cours étaient très bien organisés et ma professeure était très gentille et très compétente.
Est-ce que la plateforme OLS t’a aidée dans ton apprentissage du français ?
Oui, beaucoup ! Pour moi, OLS a été une base très utile avant mon départ. Cela m’a permis de revoir le vocabulaire, la grammaire et de me préparer au test de niveau.
Ensuite, pendant mon séjour, c’était une aide supplémentaire en complément de mes cours de français à l’université.
Je trouve que c’est important d’avoir un espace fiable pour apprendre une langue. OLS est un bon point de référence, surtout quand on commence ou quand on veut reprendre une langue.
Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui veut apprendre le français ?
Je pense que le plus important est de ne pas avoir peur de faire des erreurs.
Quand on est dans un pays où la langue est parlée, on progresse beaucoup plus vite. Il faut simplement oser parler, même si on ne connaît que quelques mots.
Les gens ne sont pas là pour juger. Au contraire, ils sont souvent heureux d’aider. Et puis, faire des erreurs fait partie du processus. C’est même indispensable pour apprendre.
Qu’est-ce qui t’a le plus surprise en Belgique, culturellement ?
L’ouverture des gens !
À Liège, il y a des personnes venues de nombreuses régions du monde : d’Afrique, d’Amérique latine, d’Europe… C’est une ville très internationale.
J’ai aussi été marquée par la façon dont la ville fait face aux réalités sociales. Certaines situations sont visibles, mais il existe également de nombreuses structures et initiatives pour accompagner les personnes en difficulté.
Cette volonté d’aider et de soutenir les autres m’a beaucoup touchée.
Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui se prépare à partir en Erasmus ?
Je dirais : n’ayez pas peur de sortir de votre zone de confort.
Au début, on peut se sentir un peu seul ou perdu. Moi aussi, j’ai traversé une période difficile pendant le premier mois de mon séjour. Mais ensuite, j’ai commencé à sortir seule, à visiter des musées, à découvrir Bruxelles, à profiter de la ville.
Et finalement, ces moments d’autonomie ont été parmi les plus beaux souvenirs de mon expérience. Il ne faut pas avoir peur de faire des choses seul. Ces expériences peuvent être très enrichissantes !
Si tu devais résumer ton expérience Erasmus+ en un mot, lequel choisirais-tu ?
Si je devais résumer mon expérience en un mot, je dirais : la surprise. J’ai été surprise par la ville, par les rencontres, mais aussi par moi-même. Cette expérience m’a permis de découvrir une partie de moi que je ne connaissais pas vraiment.
Quand j’étais en Belgique, l’Italie me manquait parfois. Mais une fois rentrée en Italie… c’est Liège qui a commencé à me manquer.
Je ne pensais pas créer un lien aussi fort avec cette ville. Aujourd’hui encore, j’aimerais y retourner, peut-être même y travailler un jour.
C’est ça, la magie d’Erasmus : on part pour quelques mois, et on revient transformé.
Merci beaucoup pour ce témoignage inspirant Sara !
J’espère que cette expérience donnera envie à d’autres étudiants de tenter l’aventure Erasmus+.
À bientôt pour une nouvelle interview,
Lilas, OLS Community Manager — French