Mon cours de français B2: Votre mot ou expression préféré(e)

Les résultats du sondage vous ont-ils surpris ? C’est formidable que votre motivation vous ait mené(e) jusque-là !

Au niveau B1/B2, vous parlez déjà bien la langue. Y a-t-il un mot ou une expression que vous trouvez particulièrement drôle ou intéressant(e) ?

Partagez votre mot ou expression préféré(e) dans la langue que vous apprenez, ou un mot que vous aimeriez voir exister dans votre propre langue !

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Bruno Behnam — Monday, 2026. gada 20. April, 09:06

Ton thé t'a-t'il ôté ta toux ?

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Monday, 2026. gada 20. April, 12:32

Merci pour ta participation Bruno :)

J'adore les virelangues, c'est une excellente contribution à cette discussion !
J'en ai une autre aussi pour toi : Trente étroites truites et trois étroites truites font trente-trois étroites truites.

Tu en connais d'autres ? ;)

Sophie OLS Community Manager

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja David Mitchell — Thursday, 2026. gada 23. April, 07:59

Elle m'a posé un lapin encore une fois ... je crois qu'elle me prend pour un pigeon :-(

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Monday, 2026. gada 27. April, 16:26

Merci pour ton partage David ! :)

C'est un super combo d'expression, en espérant qu'"elle ne te mette pas un râteau" pour "couronner le tout" !

Sophie OLS Community Manager

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Milene da Silva — Friday, 2026. gada 24. April, 12:52

J'aime beaucoup quand les personnes utilisent EXACTEMENT! ou OH LA LA! C'est très drôle.

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Monday, 2026. gada 27. April, 16:28

Merci pour ta réponse Milene ! :)

Tu en as pleins d'autres du même style ! Comme "Mais non !" quand on ne croit pas ce qu'on nous raconte ;) (à dire avec exagération !)

Sophie OLS Community Manager

Sophie OLS Community Manager

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Caterina Golovata — Sunday, 2026. gada 26. April, 17:36

ça va aller!!

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:13

Merci pour ta réponse Caterina ! Une expression pleine d'optimisme, et très utile en toute occasion ;)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Giada Buttarello — Thursday, 2026. gada 30. April, 16:58

sans doute

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:15

Merci pour ta réponse Giada ! C'est "sans doute" une expression fréquente dans les conversations quotidiennes ;)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Giada Buttarello — Thursday, 2026. gada 30. April, 16:59

sans doute

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Eva Seibt — Tuesday, 2026. gada 5. May, 21:19

J'aime bien "T'inquiète"

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:16

Merci pour ta réponse Eva :)
"T'inquiète" est à utiliser dans un contexte familier évidemment !

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Luz Pérez — Friday, 2026. gada 8. May, 22:23

Je trouve l’expression "par cœur" curieuse

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:16

Merci pour ta réponse Luz ! On apprend "par cœur" à l'école, quelle serait l'expression équivalente dans ta langue natale ?

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Ginevra Fioravanzo — Tuesday, 2026. gada 19. May, 16:52

Gérer une situation!!

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:18

Merci pour ta réponse Ginevra ! Tu peux utiliser cette expression avec la combinaison d'@Eva : "t'inquiète, je gère" ! ;)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Maria Sofia Quagnano — Saturday, 2026. gada 23. May, 12:49

Je crois "Zut alors!"

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 26. May, 17:19

Merci pour ta réponse Maria ! C'est sympa à utiliser si tu es agacée ou ennuyée par quelque chose, et de façon polie bien sûr ;)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Diana Marcela Diaz Orozco — Thursday, 2026. gada 28. May, 01:24

L'expression qui a attiré mon attention :
Ça me rend chèvre !

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Thursday, 2026. gada 28. May, 14:36

J'adore, super proposition Diana ! Est-ce que tu as déjà essayé de l'utiliser dans une conversation familière ou informelle ? :)

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Vittoria Maccari — Wednesday, 2026. gada 3. June, 10:27

Oui, les résultats m'ont un peu surpris, mais cela me motive encore plus ! C'est vrai que le niveau B1/B2 demande des efforts, donc je suis ravi(e) d'en être là.
Un mot que je trouve particulièrement rigolo en français, c'est "Tire-bouchon". Je trouve la sonorité très amusante et typique !

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Thursday, 2026. gada 4. June, 19:12

Tu es la bienvenue dans ces fils de discussion Vittoria donc n'hésite pas ! :)
Merci pour ta réponse, je la trouve super originale ! Un peu dans le même genre, tu as aussi au ski ce qu'on appelle le "Tire-fesse" pour remonter les pentes de ski ! ;)

PS : n'hésite pas à rejoindre aussi la communauté de la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

A bientôt !

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Angie Sofia Aguirre Posada — Thursday, 2026. gada 11. June, 22:21

Mon expression préféré c'est: "Oh, la vache!.

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Friday, 2026. gada 12. June, 16:55

Savais-tu qu'on l'utilise plus dans certaines régions que d'autres ? Dans le sud de la France, on utilise un autre mot, plus grossier :')

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Asraa Azzam — Friday, 2026. gada 12. June, 10:46

J’aime aussi l’expression « Oh, la vache ! ». Je l’utilise beaucoup.

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Friday, 2026. gada 12. June, 16:56

C'est super que tu puisses l'utiliser beaucoup ! :D Tu en connais d'autres de ce genre ?

PS : n'hésite pas à rejoindre aussi la communauté de la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Carla Panadero — Saturday, 2026. gada 13. June, 09:19

je trouve interéssante l'expression (besoin de)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Tuesday, 2026. gada 16. June, 21:45

Merci pour ta réponse Carla ? En quoi c'est une expression intéressante pour toi ? Si tu as une explication, je suis très intéressée par ta réponse :)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Meritxell Ortiz Flores — Wednesday, 2026. gada 17. June, 23:56

J'adore les mots: bisous, belle, mon amour, je t'aime et l'expresión C'EST LA VIE.

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Friday, 2026. gada 19. June, 15:31

"C'est la vie" est une expression très populaire ! Je vois que tu aimes les expressions de l'amour, ça colle bien avec la définition de la langue française ;)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Nica Bol — Thursday, 2026. gada 18. June, 21:17

Coup de foudre :)

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Friday, 2026. gada 19. June, 15:32

On déborde d'imagination quand il s'agit d'expression imagée ! :')

Venez dans la language zone pour discuter en français : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521 ;)

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Emma Collesei — Sunday, 2026. gada 28. June, 16:32

nickel est mon mot préféré

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Monday, 2026. gada 29. June, 17:01

Merci pour ta réponse Emma, très originale !
Tu peux aussi alterner avec "Nickel chrome", qui est la version complète de l'expression ;)

Rejoignez la communauté FR dans la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Carla Simoes — Monday, 2026. gada 29. June, 17:47

Pas de soussis ! Je sais pas si cést l´ortographie correct

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Wednesday, 2026. gada 1. July, 14:22

Merci pour ta réponse Carla :)

"Pas de souci" pour l'orthographe ;)

Rejoignez la communauté FR dans la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja EUNATE BEORLEGUI — Tuesday, 2026. gada 30. June, 17:20

APPRENTISSAGE

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja Sophie OLS Community Manager — Wednesday, 2026. gada 1. July, 14:23

Merci pour ta réponse Eunate :) !

Pourquoi aimes-tu ce mot en particulier ? Je suis curieuse ;)

Rejoignez la communauté FR dans la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

Nosūtīja OUSSAMA EL KHIARI — Wednesday, 2026. gada 1. July, 17:31

Une de mes expressions préférées c'est "Avoir, ou pas, des poils sur la langue", une expression qui existe aussi en Italien "Avere peli sulla lingua" qui signifie dire les choses franchement en mode clair et sans filtres. en italien on dit aussi "senza mezze parole" pour exprimer le même concept.
Une autres expression que j'adore est : "Mettre la poudre aux yeux" qui significa montre des fausses apparences.
Ciaoooo

European Union

Explore by topic:

Explore by topic:

Votre mot ou expression préféré(e)

Votre mot ou expression préféré(e)