Votre mot ou expression préféré(e)

Votre mot ou expression préféré(e)

Number of replies: 37

Les résultats du sondage vous ont-ils surpris ? C’est formidable que votre motivation vous ait mené(e) jusque-là !

Au niveau B1/B2, vous parlez déjà bien la langue. Y a-t-il un mot ou une expression que vous trouvez particulièrement drôle ou intéressant(e) ?

Partagez votre mot ou expression préféré(e) dans la langue que vous apprenez, ou un mot que vous aimeriez voir exister dans votre propre langue !

In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Bruno Behnam -
Ton thé t'a-t'il ôté ta toux ?

In reply to Bruno Behnam

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ta participation Bruno :)

J'adore les virelangues, c'est une excellente contribution à cette discussion !
J'en ai une autre aussi pour toi : Trente étroites truites et trois étroites truites font trente-trois étroites truites.

Tu en connais d'autres ? ;)

Sophie OLS Community Manager
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by David Mitchell -
Elle m'a posé un lapin encore une fois ... je crois qu'elle me prend pour un pigeon :-(
In reply to David Mitchell

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ton partage David ! :)

C'est un super combo d'expression, en espérant qu'"elle ne te mette pas un râteau" pour "couronner le tout" !

Sophie OLS Community Manager
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Milene da Silva -
J'aime beaucoup quand les personnes utilisent EXACTEMENT! ou OH LA LA! C'est très drôle.
In reply to Milene da Silva

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ta réponse Milene ! :)

Tu en as pleins d'autres du même style ! Comme "Mais non !" quand on ne croit pas ce qu'on nous raconte ;) (à dire avec exagération !)

Sophie OLS Community Manager



Sophie OLS Community Manager
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Luz Pérez -
Je trouve l’expression "par cœur" curieuse
In reply to Luz Pérez

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ta réponse Luz ! On apprend "par cœur" à l'école, quelle serait l'expression équivalente dans ta langue natale ?
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Diana Marcela Diaz Orozco -
L'expression qui a attiré mon attention :
Ça me rend chèvre !
In reply to Diana Marcela Diaz Orozco

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
J'adore, super proposition Diana ! Est-ce que tu as déjà essayé de l'utiliser dans une conversation familière ou informelle ? :)
In reply to First post

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

by Vittoria Maccari -
Oui, les résultats m'ont un peu surpris, mais cela me motive encore plus ! C'est vrai que le niveau B1/B2 demande des efforts, donc je suis ravi(e) d'en être là.
Un mot que je trouve particulièrement rigolo en français, c'est "Tire-bouchon". Je trouve la sonorité très amusante et typique !
In reply to Vittoria Maccari

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Tu es la bienvenue dans ces fils de discussion Vittoria donc n'hésite pas ! :)
Merci pour ta réponse, je la trouve super originale ! Un peu dans le même genre, tu as aussi au ski ce qu'on appelle le "Tire-fesse" pour remonter les pentes de ski ! ;)

PS : n'hésite pas à rejoindre aussi la communauté de la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521

A bientôt !
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Angie Sofia Aguirre Posada -
Mon expression préféré c'est: "Oh, la vache!.
In reply to Angie Sofia Aguirre Posada

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Savais-tu qu'on l'utilise plus dans certaines régions que d'autres ? Dans le sud de la France, on utilise un autre mot, plus grossier :')
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Asraa Azzam -
J’aime aussi l’expression « Oh, la vache ! ». Je l’utilise beaucoup.
In reply to Asraa Azzam

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
C'est super que tu puisses l'utiliser beaucoup ! :D Tu en connais d'autres de ce genre ?

PS : n'hésite pas à rejoindre aussi la communauté de la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Carla Panadero -
je trouve interéssante l'expression (besoin de)
In reply to Carla Panadero

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ta réponse Carla ? En quoi c'est une expression intéressante pour toi ? Si tu as une explication, je suis très intéressée par ta réponse :)
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Meritxell Ortiz Flores -
J'adore les mots: bisous, belle, mon amour, je t'aime et l'expresión C'EST LA VIE.
In reply to Meritxell Ortiz Flores

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
"C'est la vie" est une expression très populaire ! Je vois que tu aimes les expressions de l'amour, ça colle bien avec la définition de la langue française ;)
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Nica Bol -
Coup de foudre :)
In reply to Nica Bol

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
On déborde d'imagination quand il s'agit d'expression imagée ! :')

Venez dans la language zone pour discuter en français : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521 ;)
In reply to First post

Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

by Emma Collesei -
nickel est mon mot préféré
In reply to Emma Collesei

Re: Ri: Votre mot ou expression préféré(e)

by Sophie OLS Community Manager -
Merci pour ta réponse Emma, très originale !
Tu peux aussi alterner avec "Nickel chrome", qui est la version complète de l'expression ;)

Rejoignez la communauté FR dans la Language Zone ici : https://academy.europa.eu/mod/forum/discuss.php?d=51993#p113521
In reply to First post

Re: Votre mot ou expression préféré(e)

by Carla Simoes -
Pas de soussis ! Je sais pas si cést l´ortographie correct