"Living abroad" Forum

Czech History and International Students Day

Czech History and International Students Day

OLS Community ManagerMartin -
回帖数:1

On November 17th each year, the world recognises International Student's Day - a day that holds special significance in the history of the Czech Republic. This day commemorates not only the struggles of students in the late 1930s in the Czechoslovakia, but also marks a pivotal moment in the country's history known as the Velvet Revolution.

In 1989, on International Students Day, thousands of Czech students took to the streets to peacefully protest against totalitarian rule and demand an end to oppression. What started as a demonstration quickly grew into a mass movement that united people from all walks of life.

The Velvet Revolution, named for its non-violent nature and smooth transition of power, ultimately resulted in significant political change. This remarkable event led to the downfall of communism in Czechoslovakia and began paving the way for democracy and freedom in the nation.

Today, International Students Day serves as a powerful reminder of both past struggles and current aspirations. It honors those brave students who stood up against injustice and fought for a better future. The day also highlights how education can play an instrumental role in driving meaningful societal transformation.

As we reflect upon International Students Day and its connection with the Velvet Revolution in the Czech Republic, it is important to recognize this historical milestone's lasting impact on human rights, democracy, and self-determination not just within one nation but across borders globally.

Would you like to comment on this? Click on reply below.

Happy to hear what you have to say,

Martin, OLS Community Manager – Czech



回复OLS Community ManagerMartin

Translation: Czech History and International Students Day

OLS Community ManagerMartin -

Dear community, 

Here you have translation of the text above. Have a look and learn some new words and phrases.

17. listopadu každý rok svět uznává Mezinárodní den studentstva - den, který má zvláštní význam v historii České republiky. Tento den si připomíná nejen boje studentů na konci 30. let v Československu, ale také označuje klíčový okamžik v historii země známý jako Sametová revoluce.

V roce 1989, na Mezinárodní den studentstva, tisíce českých studentů vyšlo do ulic, aby pokojně protestovaly proti totalitnímu režimu a požadovaly konec útlaku. To, co začalo jako demonstrace, se rychle vyvinulo v masové hnutí, které spojilo lidi ze všech vrstev společnosti.

Sametová revoluce, pojmenovaná podle své nenásilné povahy a hladkého přechodu moci, nakonec vedla k významné politické změně. Tato pozoruhodná událost vedla k pádu komunismu v Československu a začala otevírat cestu k demokracii a svobodě v národě.

Dnes Mezinárodní den studentstva slouží jako silná připomínka jak minulých bojů, tak současných aspirací. Uctívá ty odvážné studenty, kteří se postavili proti nespravedlnosti a bojovali za lepší budoucnost. Tento den také zdůrazňuje, jak může vzdělání hrát zásadní roli při prosazování smysluplné společenské transformace.

Když se zamýšlíme nad Mezinárodním dnem studentstva a jeho spojením se Sametovou revolucí v České republice, je důležité uznat trvalý dopad tohoto historického milníku na lidská práva, demokracii a sebeurčení nejen v rámci jedné země, ale i přes hranice celosvětově.

Chcete k tomu něco říct? Klikněte na odpovědět níže.

Těšíme se na vaše názory,

Martin, OLS Community Manager – Czech