OLS Blog

Wroclaw

Wroclaw

Höfundur David OLS Community Manager -
Number of replies: 1

English version in the comment


Czas wznowić naszą podróż po polskich miastach! Dzisiaj zabieram was do drugiego z moich ulubionych miast – mam nadzieję, że wiecie, które miasto znajduje się na pierwszym miejscu mojej listy! Jeśli nie, koniecznie przeczytajcie jeszcze raz niektóre wpisy na blogu! Jedziemy do… Wrocławia! Tym razem nie będę Was zanudzać lekcją historii, ale podzielę się z Wami rzeczami, które można zrobić tylko we Wrocławiu.


Chyba nie muszę nikomu przedstawiać tego miasta, w końcu to jedno z najpopularniejszych miast w Polsce, choć mam wrażenie, że obcokrajowcy za mało o nim mówią! Jeśli wybraliście Wrocław na waszą wymianę studencką - macie szczęście, jeśli nie, koniecznie odwiedźcie to piękne miasto. Wrocław położony jest w południowo-zachodniej Polsce, na Dolnym Śląsku i jest obecnie trzecim co do wielkości miastem w Polsce. Ma też dużą populację studentów, co zwykle oznacza, że ​​dużo się tutaj dzieje.


wro
Source: Wikimedia Commons

Zawsze patrz pod nogi!

No dobra, może nie w 100% przypadków, ale w większości. Wrocław słynie z krasnali, które są rozsiane po całym mieście i najprawdopodobniej nikt nie zna ich dokładnej liczby. Wrocławskie krasnale to cykl małych rzeźb, które można znaleźć w różnych miejscach miasta, głównie na chodnikach, ale i na ławkach, oknach itp. – wystarczy się rozejrzeć! Bardzo mało znanym faktem jest to, że rozmieszczanie krasnoludków po mieście rozpoczęło się pierwotnie w 1982 roku w ramach antyrządowych demonstracji, wtedy były one malowane na ścianach. Obecna tradycja małych rzeźb rozpoczęła się w 2005 roku i co roku w różnych miejscach miasta pojawiają się nowe rzeźby. Każdy krasnoludek jest wyjątkowy, gdyż bardzo często jest powiązany z konkretnym miejscem, w którym się znajduje, dlatego spacerując ulicami Wrocławia rozglądajcie się i miejcie zawsze pod ręką aparat!

krasnale
Source: Wikimedia Commons

Patrz pod nogi, ale… z góry!

Kolejną ciekawą rzeczą, której nie możesz pominąć będąc we Wrocławiu, również zakłąda patrzenie w dół, ale tym razem z góry. Miasto zachowało wiele ze swojej oryginalnej architektury, a więc i wiele budynków z wieżami, z których większość jest dostępna do zwiedzania. Wieże te można znaleźć głównie w historycznym centrum, skąd roztacza się zapierający dech w piersiach widok na całe miasto z kilku różnych perspektyw. Jeśli nie przepadasz za wchodzeniem po schodach lub masz lęk wysokości, zawsze możesz podziwiać te wieże z zewnątrz, ich architektura naprawdę robi wrażenie. Do moich ulubionych punktów widokowych należy Katedra Jana Chrzciciela na Ostrowie Tumskim, która znajduje się poza Starym Miastem i skąd roztacza się piękny widok na rzekę. Mostek Pokutnic, czyli mały mostek łączący dwie wieże - choć nie jest to najwyższy punkt widokowy, to jest on wyjątkowy - jeśli przyjrzysz się uważnie, znajdziesz też dwa krasnale, które tam mieszkają! Najlepszy widok na całe miasto roztacza się prawdopodobnie z wieży kościoła św. Elżbiety, jest on centralnie położony, z wieży można zobaczyć wszystkie główne atrakcje Wrocławia, w tym wyspy.

wieza ratuszowa
Source: Wikimedia Commons


Powrót na ziemię? Nie do końca

Przeszliśmy ulicami Wrocławia, spojrzeliśmy na nie z góry i teraz… Nie! nie schodzimy do podziemia, spojrzymy na miasto z jeszcze innej strony – z rzeki! Wrocław położony jest nad rzeką Odrą, od której odchodzi kilka kanałów. Świetnym sposobem na spędzenie słonecznego popołudnia jest rejs po Odrze i kanałach. Wrocław ma około 20 wysp i ponad 200 mostów, co w połączeniu z przepięknymi widokami na Stare Miasto sprawia, że ​​jest to niezapomniane przeżycie.

odra
Source: Wikimedia Commons

Mam nadzieję, że spodobał wam się ten przegląd mniej konwencjonalnych sposobów zwiedzania Wrocławia. Jeśli jednak jesteście bardziej tradycyjnymi turystą, Wrocław jest pełen muzeów i zabytków czekających na was na każdym rogu, wystarczy krótki spacer!



In reply to David OLS Community Manager

Re: Wroclaw

Höfundur David OLS Community Manager -
It’s time to resume our trip around Polish cities! Today I’m taking to my second favourite - I hope you know which city is on the top of my list! If not, you need to read some of the blog posts again! We’re going to… Wroclaw! This time I won’t bore you with a history lesson but will share my favourite activities that can be done only in Wroclaw.

I believe I don’t need to introduce this city to anyone, after all, it’s among Poland’s top destinations but I feel the foreigners don’t talk about it enough! If you picked Wroclaw for your mobility program - you are lucky, if not, make sure you visit this beautiful city. Wroclaw is located in southwestern Poland, in Lower Silesia and it is currently the third largest city in Poland. It also has a big population of students, which usually means there’s a lot going on.

Always look down!
Okay, maybe not 100% of the time but mostly. Wroclaw is famous for its krasnale - “dwarves” which are scattered all around the city and, most likely, nobody knows their precise number. Wroclawskie krasnale is a series of small sculptures that you can find in different spots of the city, mostly on the sidewalk but they can also be found on benches, windows, etc., just look around carefully! A very little-known fact is that putting dwarves around the city started originally in 1982 as a part of anti-government demonstrations, they were painted back then. The current tradition of small sculptures started in 2005 and every year new sculptures are added in various spots in the city. Each dwarf is unique as they very often are related to the specific place in which they are located, so make sure to look around when strolling through the streets of Wroclaw and have your camera always ready!

Look down but… from above!
Another cool activity you can do in Wroclaw also involves looking down but this time, from above. The city preserved a lot of its original architecture and many buildings with towers, most of which are visitable. These towers can be found mostly in the historical centre, which gives you a breathtaking view of the whole city from several different perspectives. If climbing stairs isn’t your thing or you have a fear of heights, you can always admire these towers from the outside, their architecture is impressive. My personal favourite points of view include Jan Chrzciciel Cathedral on Ostrow Tumski which is outside of the Old Town and gives you a beautiful view over the river, Mostek Pokutnic, which is a small bridge that connects two towers - while it isn’t the highest spot, it’s a unique viewpoint, if you look carefully you will also find two krasnale that live there! The best view over the entire city is probably the tower of sw. Elzbieta church, it’s pretty central and you’ll be able to see all the main points of interest, including islands, from there.

Back to the ground? Not exactly
We’ve walked through Wroclaw’s streets, we looked at it from above and now… No! we aren’t going to go underground but we’ll look at the city from yet another angle - from the river! Wroclaw is located at Odra River from which several canals branch out. A great way to spend a sunny afternoon is to take a river cruise on Odra and the canals. Wroclaw has around 20 islands and over 200 bridges which, together with the stunning views of the Old Town makes it an unforgettable experience.

I hope you enjoyed this overview of less conventional ways to visit Wroclaw. If, however, you’re more of a traditional tourist Wroclaw is full of museums and historical sites waiting for you at each corner, it’s enough to take just a short walk!