OLS Blog

Polskie jeziora - Polish lakes

Polskie jeziora - Polish lakes

de către David OLS Community Manager-
Număr de răspunsuri: 1

Mówiliśmy już o polskich górach, teraz pora porozmawiać o miejscach, które są wprost idealne na lato – polskie jeziora! Mimo, że polskie jeziora są rozproszone po całym kraju, w Polsce jest jeden region, który jest rajem dla miłośników jezior – Mazury w północno-wschodniej Polsce. Region Mazur nazywany jest często “krainą tysiąca jezior”. Brzmi dobrze? Tak, ale nie jest to do końca precyzyjne, bo na Mazurach znajduje się ponad 2000 jezior różnej wielkości! Najlepsze jest to, że można tam po prostu pojechać bez większego planowania, przy tak dużej liczbie jezior każdy znajdzie coś dla siebie. Przyjrzyjmy się teraz niektórym znanym mazurskim jeziorom.


Jezioro Śniardwy

Jezioro Śniardwy, znane po niemiecku jako der Spirdingsee, jest największym jeziorem w Polsce. Jego całkowita powierzchnia wynosi 113,8 km². Ma 22,1 km długości i 13,4 km szerokości, jego najgłębsze miejsce ma 23 metry, i znajduje się na nim osiem wysp. Geologicznie, podobnie jak wiele innych jezior w regionie, powstało w wyniku cofającego się lodowca. Jest tak duże, że dwie z jego zatok uważa się za odrębne jeziora – Warnołty i Seksty. Śniardwy jest połączone kanałami z co najmniej pięcioma innymi jeziorami, dzięki czemu jest fantastycznym miejscem do żeglowania - ale niestety nie do pływania, ponieważ jego brzegi są raczej błotniste i trudno dostępne.

sniardwy
Source: Wikimedia Commons

Jezioro Mamry

Mamry (po niemiecku Mauresee lub po litewsku Mauras) to drugie co do wielkości jezioro w Polsce. Zajmuje powierzchnię 104 kilometrów kwadratowych, ale jest znacznie głębsze niż jego większy poprzednik – w najgłębszym miejscu ma 44 metry. Czasami nazwą Mamry określa się sześć połączonych ze sobą jezior: Mamry Północne (lub: Mamry Właściwe), Kirsajty, Kisajno, Dargin, Święcajty i Dobskie. Cały ten zbiór jezior obejmuje 33 wyspy, z których część (na Mamrach i Kisajnie) to rezerwaty ornitologiczne – tak, Mazury są idealne nie tylko do żeglowania, ale także do obserwacji ptaków.

 mamry
Source: Wikimedia Commons

Jezioro Wigry

Wigry to kolejne popularne jezioro znane ze swojego długiego kształtu w kształcie litery S, zwane jeziorem rynnowym. Jest to idealne miejsce dla miłośników przyrody – drzewa zajmują około 80% 60-kilometrowej linii brzegowej, a w jeziorze żyje 26 różnych gatunków ryb. Jego najgłębsze miejsce ma głębokość 73 metrów i ma 19 wysp. Jezioro powstało około 14 000 lat p.n.e. Jego nietypowa nazwa pochodzi najprawdopodobniej z wymarłego języka jaćwińskiego, i oznacza po prostu „kręty”, ze względu na kształt jeziora. Wigry to jedno z jezior, na którym obowiązuje całkowity zakaz pływania łodziami motorowymi, a biwakowanie i ogniska dozwolone są wyłącznie w wyznaczonych miejscach.

 wigry
Source: Wikimedia Commons

Jezioro Hańcza

Zacząłem ten przegląd od największego jeziora, zakończymy więc najgłębszym. Najgłębsze miejsce Hańczy znajduje się na głębokości 108,5 m, ale według niektórych źródeł sięga nawet 113 m, co czyni ją doskonałym miejscem do nurkowania. Jej nazwa również najprawdopodobniej pochodzi z języka jaćwieskiego i oznaczała... kaczkę. Podobnie jak Wigry, Hańcza jest przykładem jeziora rynnowego. Jezioro to słynie z najczystszej wody wśród polskich jezior i pięknych zatok. Ze względu na otaczającą przyrodę i żyjące w jeziorze zwierzęta cały teren stanowi rezerwat przyrody.

 hancza
Source: Wikimedia Commons

Mam nadzieję, że ten spodobał wam się ten mały przegląd polskich jezior. Nawet jeśli nie przepadacie za żeglarstwem, pływaniem czy nurkowaniem, wizyta na Mazurach to wspaniała okazja, aby podziwiać piękną i niepowtarzalną przyrodę występującą w tym regionie, to także świetna szansa, aby dowiedzieć się nieco o polskiej historii i kulturze odwiedzając okoliczne miasta i wsie. Gotowi na następną podróż?



Ca răspuns la David OLS Community Manager

Polskie jeziora - Polish lakes (English version)

de către David OLS Community Manager-

We’ve talked about Polish mountains, now it’s time to talk about another place that makes a perfect summer destination - Polish lakes! While Polish lakes are scattered throughout the country, we have a region that’s the paradise for lakeside lovers - Mazury in northeastern Poland. The region of Mazury is often called kraina tysiąca jezior - “the land of a thousand lakes”. Sounds great? Yeah, but it’s not exactly accurate, as Mazury region has over 2,000 lakes of various sizes! The great thing is that you can just go there without too much planning, with so many lakes everybody will find something that suits them. Now let’s have a look at some of the well-known Mazurian lakes.


Jezioro Śniardwy

Jezioro Śniardwy, known in German as der Spirdingsee is the largest lake in Poland. Its total area is 113.8 square kilometres. It is 22.1 kilometres long and 13.4 kilometres wide, its deepest spot is 23 metres and there are eight islands on this lake. Geologically speaking, just like many other lakes in the region it was created by a receding glacier. It is so big that two of its bays are considered to be separate lakes - Warnołty and Seksty. Śniardwy is connected to at least five other lakes with canals which makes it an exciting spot for sailing - not so much for bathing as its shores are rather muddy and not easily accessible.


Jezioro Mamry

Mamry (Mauresee in German or Mauras in Lithanian) is the second largest lake in Poland. It covers an area of 104 square kilometres but it's significantly deeper than its bigger sibling - the deepest spot is 44 metres. Sometimes the name Mamry is used to describe six connected lakes: Mamry Północne (or: Mamry Właściwe), Kirsajty, Kisajno, Dargin, Święcajty and Dobskie. This entire collection of lakes has 33 islands some of which (on Mamry and Kisajno) are ornithological reserves - yes, Mazury aren't only perfect for sailing but also for bird-watching.


Jezioro Wigry

Wigry is yet another popular lake known for its S-like long shape known as jezioro rynnowe (ribbon lake). It is a perfect spot for nature lovers - the trees grow around 80% of its 60-kilometre-long shoreline and there are 26 different fish species living in this lake. Its deepest spot lies at 73 meters and it has 19 islands. The lake was formed around 14,000 BCE. Its unusual name most likely comes from the extinct Yotvingian language meaning “winding”, because of its shape. Wigry is one of the lakes where using motorboats is completely prohibited and camping and bonfires are allowed only in the designated areas.


Jezioro Hańcza

I started this overview with the largest, let’s conclude with the deepest. Hańcza's deepest spot lies at 108,5 metres but according to some sources it's as deep as 113 meters which makes it an excellent diving spot. Its name also, most likely, comes from the Yotvingian language and meant... duck. Just like Wigry, Hańcza is an example of a ribbon lake. This lake is known to have some of the clearest water among Polish lakes and its beautiful bays. Because of the surrounding nature and the animols that live in the lake, the whole area is a nature reserve.


I hope that this little overview piqued your interest. Even if you’re not too much into sailing, swimming or diving, visiting Mazury is a wonderful opportunity to enjoy the beautiful and unique nature present in the region, it is also a great chance to learn a bit about Polish history and culture by visiting the surrounding towns and villages. Ready for your next trip?