OLS Blog

Polskie tańce tradycyjne - Polish traditional dances

Polskie tańce tradycyjne - Polish traditional dances

от David OLS Community Manager -
Количество ответов: 1
Polskie tańce tradycyjne 

(English version in the comment)


Niedawno rozmawialiśmy o polskiej sztuce ludowej. Dziś kontynuujemy naszą podróż po barwnym świecie polskiego folkloru – tym razem porozmawiamy o tańcach tradycyjnych. Tańce ludowe są fascynujące, ponieważ łączą w sobie kilka elementów kultury – muzykę, poezję i tradycyjne stroje. Choć Polska może wydawać się bardzo jednorodnym krajem, tańce wyraźnie pokazują różnice między regionami. Chociaż w choreografiach uczestniczy głównie wiele par, sekwencje i kostiumy bardzo się różnią. Przyjrzyjmy się najpopularniejszym polskim tańcom ludowym! Aby dać wam lepsze wyobrażenie o tym, jak wyglądają te tańce, dołączyłem linki do filmików, żeby je zobaczyć, kliknij na nazwę danego tańca.


Krakowiak

Nazwa od razu sugeruje, skąd wziął się ten taniec. W jego podstawowej choreografii bierze udział kilka par. Jeden z tancerzy śpiewa i wskazuje kroki pozostałym, następnie pary tańczą w kręgu i na zmianę. Jak większość tańców, Krakowiak jest bardzo głośny i dynamiczny. Jedną z cech wyróżniających ten taniec są kostiumy, uznawane za strój narodowy Polski – na pewno widzieliście je nie raz!

krakowiak
Source: Wikimedia Commons

Kujawiak

Kolejny taniec, którego nazwa wskazuje na miejsce jego powstania – Kujawy. Taniec ten wywodzi się z tradycyjnych tańców weselnych i jest znacznie wolniejszy od pozostałych. Charakteryzuje się powolnym chodzeniem i kołysaniem, najpierw partnerzy powoli zbliżają się do siebie, tworząc pary, a następnie tańczą w kręgu. To, co czyni ten taniec naprawdę wyjątkowym, to fakt, że pozostawia dużo miejsca na improwizację, a tancerze mogą dodawać własne ruchy rąk i nóg – dzięki temu każdy występ Kujawiaka jest inny!

kujawiak 
Source: Wikimedia Commons

Oberek

Jest to najszybszy z tradycyjnych tańców polskich. Jego nazwa pochodzi od słowa obracać się. Cechą wyróżniającą ten taniec jest to, że metrum muzyczne może zmieniać się kilkakrotnie podczas występu, ale metrum śpiewu i kroków pozostaje takie samo. Jak się domyślacie, może to nadać temu tańcowi nieco chaotyczny wygląd, ale zapewniam was, że to tylko dodaje mu niepowtarzalnego charakteru.

oberek 
Source: Wikimedia Commons

Mazur

Mazur lub Mazurek, po angielsku znany jako Mazurka - to zarówno nazwa tańca, jak i towarzyszącej mu muzyki (ale też i tradycyjnego ciasta!). Wbrew nazwie nie pochodzi z Mazur, ale prawdopodobnie został wymyślony w centralnej Polsce. Taniec ten rozwinął się ze wspomnianych wcześniej Krakowiaków, Kujawiaków i Oberków. Melodie mazurkowe są niezwykle trudne do zagrania – nic dziwnego, że kompozytorzy tacy jak Fryderyk Chopin tak bardzo lubili eksperymentować z tą formą! Również w tym tańcu pary tańczą w kręgu, ale czasami zmieniają kierunek, w którym się kręcą, często ich ruchy nie są zsynchronizowane, ponieważ są improwizowane przez tancerzy.

mazurek 
Source: Wikimedia Commons

Polonez

Na sam koniec, prawdopodobnie najstarszy z prezentowanych tu tańców. Jego nazwa jest zniekształconą wersją francuskiego polonaise, co oznacza po prostu „polski”. Nazywany jest także tańcem chodzonym. Taniec ten zainspirował wielu kompozytorów i jest wciąż bardzo popularny podczas wszelkiego rodzaju ceremonii otwarcia. Jest powszechnie znany, ponieważ tradycyjnie licealiści tańczą Poloneza podczas balu przypadającego na 100 dni przed maturą (studniówka). W 2023 roku UNESCO uznało ten taniec za „formę wspólnego świętowania”, która „upamiętnia ważne momenty w życiu rodzinnym i wspólnotowym oraz symbolizuje współpracę, pojednanie i równość”.

polonez 
Source: Wikimedia Commons

David, OLS Community Manager - Polish

В ответ на David OLS Community Manager

Re: Polskie tańce tradycyjne - Polish traditional dances

от David OLS Community Manager -

Not long ago we talked about Polish folk art. Let’s continue our journey through the colourful world of Polish folklore - this time, let’s talk about traditional dances. Folk dances are fascinating because they unite several cultural elements – music, poetry and traditional costumes. While you may see Poland as a very homogenous country, the dances clearly demonstrate the differences between the regions. While the choreographies mostly involved many couples, the sequences and costumes are very different. Let’s have a look at the most common Polish folk dances! To give you a better idea of what these dances look like I included videos demonstrating them.


Krakowiak

The name immediately suggests where this dance originated. Its basic choreography involves several couples. One of the male dancers sings and indicates the steps for the others, the couples then dance in a circle and alternate. Just like most other dances, Krakowiak is very loud and dynamic. One of the distinctive features of this dance are the costumes, considered to be the national Polish costumes - I’m sure you’ve seen it more than once!


Kujawiak

Another dance whose name indicates its place of origin - the Kujawy region. This dance developed from traditional wedding dances and is significantly slower than the other ones. It’s characterized by its slow walking and swaying, first the partners slowly walk towards each other to form couples and then dance in circle. What makes this dance truly special is the fact that it leaves a lot of room for improvisation and the dancers may add their own arm and leg movements - this makes each performance of Kujawiak different!


Oberek

This is the fastest of the traditional Polish dances. Its name comes from the word obracać się which means “to spin around”. The distinguishing feature of this dance is that the music meter may change several times during the performance but the meter of the singing and the steps remains the same. As you can imagine, this may give this dance a slightly chaotic appearance but you will see that it only contributes to its unique character.


Mazur

Mazur or Mazurek, in English known as Mazurka - it is both the name of the dance as well as the music that accompanies it (we also have a traditional cake named like that!). Despite the name, it doesn’t originate from Mazury (Masuria) but likely was invented in Central Poland. This dance was developed from the previously mentioned Krakowiak, Kujawiak and Oberek. Mazurek melodies are notoriously difficult to play - no wonder why composers such as Fryderyk Chopin liked so much to experiment with this form! Also in this dance the couples dance in a circle but at times they change the direction in which they are spinning and oftentimes their movements aren’t synchronised because they are improvised by the dancers.


Polonez

Last but not least, possibly the oldest of the dances presented here. Its name is a corrupted version of French polonaise which simply means “Polish”. It is also known as the walking dance. This dance has also inspired many composers and it remains very popular at opening ceremonies of all kinds. It is very well known by all because traditionally, high school students dance Polonez during the ball that’s 100 days before their maturity exams. In 2023 UNESCO recognised this dance as a "a form of joint celebration", which "commemorates important moments in family and community life and symbolizes cooperation, reconciliation and equality."