Hello everyone!
In my new blog post, I asked you to try your hand at translating from Polish. In this exercise, I ask you to listen to the song I shared with you in the previous blog post again and try translating it into your language (it could also be English, even if it's not your first language). I explained some difficult words and tricky expressions. The goal is to practice translating from Polish to other languages and to see how some expressions can be rendered in other languages. As I said in the blog post, there's no correct way of doing this exercise, the main purpose is to have fun with words and, of course, practise your skills. Please share your translations below, even though I might not understand most of them, I'm really curious how this song could sound in your languages.
Good luck! :)