"Practise your Spanish" Forum

OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
Počet odpovědí: 63

¡HOLA, COMUNIDAD!

Would you like to win a €50 gift voucher for books or e-books? Join our new (mini) contest!

How to participate:

  1. In the comments section of this discussion topic, write a caption for the climate change-related image below.
  2. The caption should describe the situation in the photo in one sentence (between a few words and up to 30 words). 
  3. The text must be in Spanish.
  4. The deadline is June 30 at 23:59.
  5. Only one comment per participant is allowed.

Prize & Winners:

The prize is a €50 gift voucher from Libristo. One winner will be selected at random from all comments through a live raffle, giving everyone an equal opportunity to win. 

Additional Comments:

Please avoid writing anything that could be considered offensive. If in doubt, refer to our OLS Forum Netiquette and House Rules. The contest will only be valid if at least 10 people take part, so spread the word among your fellow mobility friends!

Let’s get started with the assignment. This is your chance to let your creativity and imagination run wild!

¡OS LEO EN LOS COMENTARIOS! :-)

Bernat, OLS Community Manager – Spanish

Mini contest

Source: Pexels

P.S. If you've taken part in previous editions of our mini contests, don't worry, you can join in again. 

Štítky:
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Erik Leon Glasauer -
Una sola acción que lleva consecuencias perpetuas: ¡Tu no quieres ahogarte en una mar de plástico, la población marina tampoco!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Amandine Lamotte -
Si quieres cambiar un poco el mundo sólo tienes que empezar con una pequeña acción como tirar tus papeles a la basura.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Emil Obrado -
El nivel del mar sigue subiendo, dejando menos espacio para el futuro de los jóvenes.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Michail Koukouzas -
Recordándonos que aún estamos a tiempo de cambiar el rumbo y regalar al tierra esperanza por un futuro limpio y sostenible para las próximas generaciones.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Kerim can Güzel -
un niño un mer y una vida pero porque plástico? donde esta la naturaleza talvez Nosotros perdimos.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Silvia Di Carlo -
El límite no es el mar, entonces ¿por qué limitar nuestra vida y la de nuestros hijos con un mar de plástico?
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Mario D'Alessandro -
Entre olas apagadas y playas manchadas, el mar susurra con nostalgia una oda a la pureza perdida.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Lorenzo Vitali -
Un niño juega donde deberían construirse los sueños, pero en su lugar encuentra un futuro enterrado bajo plástico.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Maya Strobel -
El futuro de la próxima generación está en nuestras manos, no debemos dejar atrás un mar de contaminación y basura.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Mihika Sen -

"Un niño pequeño camina hacia el mar, dejando atrás un rastro de basura—nuestra herencia. El cambio climático no es su culpa, pero cargará con sus consecuencias si no actuamos ya."

My Spanish is not perfect but I tried! :) 


V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Csaba Farkas -
Las acciones de hoy determinan el entorno de vida de las próximas generaciones.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Chiara Ferrazzoli -
El plástico quedó atrás, ahora miremos el mar claro y limpio que tenemos frente a nosotros!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Lucia Arevalo Hermida -
En vez de disfrutar en la playa, tendrán que ver como se destruye; ese es el futuro que les espera a los niños
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Rebekka Schrader -
¿Porqué seguimos destruyendo nuestra patria preciosa sin tener en cuenta las consecuencias para nosotros, otros seres vivos y las generaciones futuras? ¡Solo tenemos un planeta!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor FRANCESCO CARBONE -
Que bonito sería, como me gustaría, si solo mirara los guijarros empujados por el mar y el niño jugar
V odpovědi na FRANCESCO CARBONE

Re: Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
Hola, Francesco. ¡Gracias por participar otra vez en alguna de nuestras actividades! Espero que todo vaya bien y te deseo un feliz fin de semana :-)
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Simone Chiarella -
Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu... ¿plástico?
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Penglin Ren -
¿Qué tiene de malo esta foto? ¿Crees que hiciste bien en disfrutarla en la playa?
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor William PIEMONTOIS -
La pollución plástica es una realidad, se puede ver productos de plástico de un solo uso en una playa de arena fina, mientras que un niño se va a bañar.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Alessia Montagner -
Necesitamos gestos concretos y el día mejor para empezar es hoy!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Nerissa Demetriou -
A quien enveneno las entrañas,
¿En qué momento las conchas que solía buscar en tus faldones se volvieron tapas de plástico y colillas de cigarro?
A quien enveneno las entrañas,
Quizás, en algún punto entre el remordimiento estéril y la nostalgia agridulce,
podamos hallar el camino de regreso a una orilla virgen.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Nick Mitzelis -
¡Nuestro planeta grita ayuda! No ignores las huellas del plástico en la arena.
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor alessandro guzzi -
Para cambiar la situaciòn actual tienes que ponerte en juego, empezando a recoger la basura!
V odpovědi na alessandro guzzi

Re: Ri: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
Buenas noches, Alessandro. ¡Muchas gracias por participar en esta nueva edición del mini concurso Caption the Image! ¡Saludos y mucha suerte! :-)
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Alicja Cieślik -
Hola!
Aquí mi leyenda:

"Imagina que, de niño, me fui al mar a recoger conchas y no plástico. Con un toque de buena voluntad, eso podría ser la realidad y no solo un recuerdo."

Saludos,
Ala
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Chiara UNKNOWN -

En cada ola contaminada se ahoga un pedazo de nuestra conciencia. Hace falta cuidarse más de la naturaleza que es un reflejo de nuestro interior.

V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
¡BUENOS DÍAS A TODOS Y A TODAS!

Ayer, a las 23:59, cerramos el concurso, por lo que cualquier comentario publicado después de esa hora no será válido. En total, han participado 29 personas.

Tal y como explicamos en las instrucciones, seleccionaremos al ganador o la ganadora mediante un sorteo aleatorio que retransmitiremos en directo. Compartiremos el día y el enlace del sorteo en este mismo espacio en los próximos días.

¡MUCHAS GRACIAS Y MUCHA SUERTE! :-)
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
¡HOLA, CONCURSANTES!

El sorteo para conocer al ganador o la ganadora tendrá lugar el próximo lunes 7 de julio a las 15:00 (hora peninsular española). Se celebrará en directo y, si os apetece, podréis seguirlo a través de ESTE enlace.

¡HASTA LUEGO!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -
¡TENEMOS GANADORA!

Ayer realizamos el sorteo y la ganadora es MIRA WERLE. Ahora te enviaré un mensaje privado, Mira.

En los próximos días, colgaré aquí mismo la grabación del sorteo por si queréis echarle un vistazo.

Muchísimas gracias por participar a todo el mundo. ¡Nos vemos en el próximo concurso! :-)

¡HASTA LUEGO!
V odpovědi na Bernat OLS Community Manager

Re: OLS Mini-Contest: Caption the Image! (2)

autor Bernat OLS Community Manager -