OLS Blog

Danskernes Kærlighed For Haver, Grønne Områder og Det Enkle Udeliv

Danskernes Kærlighed For Haver, Grønne Områder og Det Enkle Udeliv

by Alison Jenster - OLS Community Manager -
Number of replies: 1

Naturen i Dansk Kultur 

I Danmark er naturen en naturlig del af hverdagen. Uanset om man bor midt i København eller i en lille by i Jylland, er der aldrig langt til et grønt område. Naturen er noget, danskerne opsøger aktivt – ikke kun for rekreation, men også for afslapning, socialt samvær og som en del af deres identitet. 

Der er en stærk kulturel værdi i at være udenfor – uanset vejret – især om foråret og sommeren, hvor dagene er lange og lyse. Ideen om friluftsliv (det åbne udeliv) opmuntrer folk til at gå en tur i skoven, eller sidde ved en sø med venner eller en god bog. 

Selv den mindste smule natur – en potteplante, en altankasse eller krydderurter i vindueskarmen – kan bringe lidt hygge ind i hverdagen. 

Hvorfor Haver og Grønne Områder Betyder Noget 

Mange danskere dyrker et eller andet – selv hvis det kun er persille eller mynte på altanen. At have adgang til natur, selv i miniatureform, giver en følelse af ro, balance og årstidernes skiften. 

En Unik Dansk Tradition: Kolonihaver 

En af de mest ikoniske – og elskede – måder, danskerne forbinder sig med naturen på, er gennem kolonihaver. Det er små haveparceller, ofte med et lille træhus (et kolonihavehus), hvor familier tilbringer weekender med at dyrke grøntsager, slappe af eller spise sommermiddag udendørs. 

Men hvor stammer denne tradition fra? 

Lidt Historie: 

Kolonihavebevægelsen begyndte i slutningen af 1800-tallet under industrialiseringen, hvor mange arbejdere flyttede til byerne og mistede kontakten med naturen. Sociale reformatorer ønskede at give arbejderfamilierne en sund pause fra det trange byliv – et sted, hvor de kunne dyrke mad, få frisk luft og tilbringe tid med deres børn. 

I dag findes der over 60.000 kolonihaver i Danmark! Nogle bruges kun til havearbejde, mens andre fungerer som små sommerhuse midt i byen. 

Internationale studerende kender ofte ikke til denne tradition, men det er et smukt eksempel på, hvor meget naturen betyder i dansk kultur – ikke som en luksus, men som en grundlæggende del af livet. 

Sæsontraditioner og Natur 

Forår og sommer er særligt magiske i Danmark – længere dage, blomster i fuldt flor og festivaler, der fejrer udelivet. Sankt Hans aften er en af de mest naturnære traditioner, med bål, fællessang og fejring ved vandet. 

Danskerne bruger ofte tid på: 

  • At plukke bær eller svampe 

  • At bade i søer eller havet 

  • At holde picnic i parker 

  • At gå eller cykle lange ture i skoven 

Nyttigt Ordforråd: Natur på Dansk 

Dansk 

Engelsk 

en have 

a garden 

en plante 

a plant 

en blomst 

a flower 

et træ 

a tree 

en sø 

a lake 

en strand 

a beach 

skoven 

the forest 

et frø 

a seed 

at gro 

to grow 

at vande 

to water (plants) 

grøntsager 

vegetables 

urter 

herbs 

en kolonihave 

an allotment garden 

et kolonihavehus 

a small summer cottage in a garden plot 


Hvordan Kan Du Få Natur Ind i Dit Danske Liv? 

Uanset om du er i Danmark eller lærer hjemmefra, er her nogle enkle måder, du kan udforske denne del af dansk kultur – og samtidig bygge dit ordforråd op: 

  1. Beskriv et Grønt Område på Dansk 
    I min have har jeg en blomst og en lille plante. Jeg vander dem hver dag. 

  1. Sæt Dansk Navn på Dine Stueplanter 
    Hvis du har en plante eller krydderurt – skriv dens navn på dansk! Eksempel: Basilikum, mynte, dild. 

  1. Naturdagbog 
    Skriv et par linjer om vejret, hvad du ser udenfor, eller en gåtur i den lokale park. 

  1. Sammenlign med Dit Eget Land 
    Har I noget lignende kolonihaver i dit hjemland? Hvor går folk hen for at føle sig tæt på naturen? 

Anbefalet Læsning (Let Dansk Sommerbog!) 

"Alle går rundt og forelsker sig" af Annette Herzog (A1–A2-niveau) 
Denne korte bog foregår i forårstidens København og indeholder hverdagssprog, unge mennesker, haver og spirende kærlighed. Perfekt til årstiden! 

Jeg håber, du har nydt denne artikel! 
Alison, OLS Community Manager – Dansk 


In reply to Alison Jenster - OLS Community Manager

Re: Danskernes Kærlighed For Haver, Grønne Områder og Det Enkle Udeliv

by Alison Jenster - OLS Community Manager -
EN

The Danish Love of Gardens, Green Spaces, and Simple Outdoor Life

Nature in Danish Culture

In Denmark, nature is woven into everyday life. Whether you live in the heart of Copenhagen or a small town in Jutland, you're never far from a green space. Nature is something Danes actively seek out — not just for recreation, but for relaxation, social time, and even identity.

There’s a strong cultural value in being outside, no matter the weather — especially during spring and summer, when days are long and bright. The idea of friluftsliv (open-air life) encourages people to go outdoors, walk in the forest (skov), or sit by a lake (sø) with friends or a good book.

Even the smallest bit of nature — a potted plant, a flower box, or herbs on a windowsill — can bring a little hygge into daily life.

Why Gardens and Green Spaces Matter

Many Danes grow something — even if it’s just parsley (persille) or mint (mynte) on the balcony. Having access to nature, even in miniature form, gives people a sense of calm, balance, and seasonality.

A Uniquely Danish Tradition: Kolonihaver

One of the most iconic — and beloved — ways Danes connect with nature is through kolonihaver, or allotment gardens. These are small garden plots, often with a little wooden cottage (et kolonihavehus), where families spend weekends growing vegetables, relaxing, or having summer dinners outdoors.

But where did this tradition come from?

A Bit of History:

The kolonihave movement began in the late 19th century, during the industrial revolution, when many workers moved to cities and no longer had access to nature. Social reformers wanted to give working-class families a healthy escape from crowded city life — a place to grow food, get fresh air, and enjoy time with their children.

Today, there are more than 60,000 kolonihaver across Denmark! Some are just for gardening, while others are used for summer stays — almost like tiny countryside homes inside the city.

International students often don’t know about this tradition, but it's a beautiful example of how deeply nature is valued in Danish culture — not as a luxury, but as a basic part of life.

Seasonal Traditions and Nature

Spring and summer are especially magical in Denmark — longer days, flowers blooming, and festivals that celebrate the outdoors. Midsummer (Sankt Hans aften) is one of the most nature-loving traditions, with bonfires, singing, and celebrations by the water.

Danes often spend time:

- Picking berries or mushrooms

- Swimming in lakes or the sea

- Picnicking in parks

- Going for long walks or bike rides in the forest (skov)

Useful Vocabulary: Nature Words in Danish

Dansk - English

en have - a garden

en plante - a plant

en blomst - a flower

et træ - a tree

en sø - a lake

en strand - a beach

skoven - the forest

et frø - a seed

at gro - to grow

at vande - to water (plants)

grøntsager - vegetables

urter - herbs

en kolonihave - an allotment garden

et kolonihavehus - a small summer cottage in a garden plot


So How Can You Bring Nature Into Your Danish Life?

Whether you're in Denmark or learning from abroad, here are some simple ways to explore this part of Danish culture while building your vocabulary:

1. Describe a Green Space in Danish

I min have har jeg en blomst og en lille plante. Jeg vander dem hver dag.

2. Label Your House Plants

If you have a plant or herb, label it in Danish! Example: Basilikum, mynthe, dild.

3. Nature Journal

Write a few lines about the weather, what you see outside, or a walk in your local park.

4. Compare with Your Country

Do you have something similar to kolonihaver in your country? Where do people go to feel close to nature?

Recommended Read (Easy Danish Summer Reading!)

"Alle går rundt og forelsker sig" by Annette Herzog (A1–A2 level)
This short book set in springtime Copenhagen features everyday vocabulary, young people, gardens, and budding romance. A perfect companion to the season!



I hope that you have enjoyed this article!

Alison, OLS Community Manager - Danish