OLS Blog

Koningsdag: een royale feestdag

Koningsdag: een royale feestdag

Nosūtīja Lemba OLS community Manager
Atbilžu skaits: 1

Binnenkort is het weer Koningsdag, één van de meest populaire nationale feestdagen in Nederland. Alhoewel de verjaardag van Koning Willem Alexander 27 april is, wordt Koningsdag dit jaar een dag eerder gevierd, omdat de 27ste op een zondag valt. Koningsdag heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot het einde van de 19e eeuw. Hoe is deze traditie ontstaan en hoe wordt Koningsdag tegenwoordig gevierd?


Afbeelding: iedereen in oranje; Koningsdag in Amsterdam - bron Wikimedia Commons

Het begin van een koninklijke viering

Koningsdag was eerste Koninginnedag en werd voor het eerst gevierd op 31 augustus 1885 ter ere van de vijfde verjaardag van Prinses Wilhelmina. Omdat het om een prinses ging werd deze viering 'Prinsessedag' genoemd. Omdat er in de jaren 80 van de 19de eeuw sprake was van politieke spanningen in het land werd Prinsessedag in het leven geroepen ter bevordering van de nationale eenheid. In 1890 werd Prinses Wilhelmina Koningin en werd de viering van haar verjaardag omgedoopt tot Koninginnedag.

De komst van een nieuwe Koninginnedag

In 1948 werd Wilhelmina's dochter Juliana gekroond tot de nieuwe vorstin. Sinds die troonswisseling werd Koninginnedag op Juliana's verjaardag gevierd, namelijk 30 april. Koninginnedag had destijds vooral een ceremoniële invulling en er vonden bloemenhuldes plaats bij paleis Soestdijk, de residentie van de Koningin. In 1980 vond er weer een troonswisseling plaats en werd Wilhelmina's oudste dochter Beatrix Koningin. Beatrixs verjaardag is op 31 januari maar zie hield haar moeders verjaardag aan als Koninginnedag, hoogstwaarschijnlijk omdat de kans op goed weer eind januari uitzonderlijk klein is. Op Koninginnedag voerde de kleur oranje, de nationale kleur, een verwijzing naar het Huis van Oranje-Nassau, de boventoon. Ook vonden er vrijmarkten en braderieën plaats waar vooral kinderen konden deelnemen aan allerlei spellen. Ook ging de Koningin met haar gezin ieder jaar op bezoek bij een andere gemeente. Vooral Koninginnedag in Amsterdam en Utrecht trok altijd veel mensen aan van buiten de stad en uit het buitenland.

 Van Koninginnedag naar Koningsdag  

In 2013 na 65 jaar Koninginnedag op 30 april gevierd te hebben, werd Koninginnedag Koningsdag en werd de koninklijke verjaardag op een andere datum gevierd, namelijk; 27 april. Beatrixs oudste zoon Willem-Alexander trad aan als koning en zijn verjaardag 27 april werd de nieuwe feestdag. Als deze dag op een zondag valt, zoals dit jaar, wordt het feest een dag eerder gehouden.

 Hoe vier je Koningsdag?

Nog steeds vinden door heel Nederland vrijmarkten plaats. Dit zijn markten waar iedereen haar of zijn spullen op straat kan verkopen zonder vergunning. Iedereen mag voor één dag handelaar zijn. Naast de vrijmarkten zijn er in (bijna) alle steden en dorpen talloze evenementen, concerten en festivals. Voor kinderen zijn er - nog steeds - speciale activiteiten zoals spelletjes, schminkpartijen of festivals. Zo is het Vondelpark in Amsterdam volledig gereserveerd voor kinderen die daar hun marktstalletje opzetten, muziek spelen of een andere vaardigheden tentoonstellen.

 Wat betekent Koningsdag voor Nederland?

Koningsdag is nog steeds een nationaal feest van verbinding. Ook mensen die niet geïnteresseerd zijn in het Koningshuis of zelfs republikein zijn genieten vaak van een vrije en feestelijke dag. Men struint over een vrijmarkt, geniet van een oranje tompoes of laat zichzelf gaan op een dansfestival; Koningsdag is een uniek en levendig symbool van de Nederlandse cultuur en blijft in Nederland een van de meest geliefde dagen in het jaar.

 

Afbeelding: op de vrijmarkt - bron: Wikimedia Commons

Lemba, OLS Community Manager - Dutch

Atbildot uz Lemba OLS community Manager

Re: Koningsdag: een royale feestdag

Nosūtīja Lemba OLS community Manager
ENGLISH

King's Day; a royal public holiday

Soon it will be King's Day again, one of the most popular national holidays in the Netherlands. Although King Willem Alexander's birthday is 27 April, this year King's Day will be celebrated a day earlier, as the 27th falls on a Sunday. King's Day has a rich history dating back to the late 19th century. How did this tradition come about and how is King's Day celebrated today?

The beginnings of royal celebrations

King's Day was first called Queen's Day and was celebrated for the first time on 31 August 1885, in honour of Princess Wilhelmina's fifth birthday. Because it involved a princess, the celebration was called ‘Princess Day’. As there was political tension in the country in the 1880s, Princess Day was created to promote national unity. In 1890, Princess Wilhelmina became Queen, and the national celebration of her birthday was renamed Queen's Day.

The arrival of a new Queen's Day

In 1948, Wilhelmina's daughter Juliana was crowned the new monarch. Since that crowning, Queen's Day had been celebrated on Juliana's birthday on 30 April. At the time, Queen's Day was mainly ceremonial and floral tributes took place at Soestdijk Palace, the Queen's residence. In 1980, the country got a new monarch as Wilhelmina's eldest daughter Beatrix became Queen. Beatrix's birthday is on 31 January, but she kept her mother's birthday as Queen's Day, most likely because the chances of good weather at the end of January are exceptionally slim. On Queen's Day, the colour orange, the national colour, a reference to the House of Orange-Nassau, is dominant. Back in the days, there were free markets and fairs where children especially could participate in all kinds of games. The Queen and her family would also visit a different municipality every year. Queen's Day in the cities of Amsterdam and Utrecht in particular always attracted many people from out of town and from abroad.

From Queen's Day to King's Day

In 2013 after 65 years of celebrating Queen's Day on 30 April, Queen's Day became King's Day, and the birthday of the monarch was celebrated on a different date, namely, 27 April. Beatrix's eldest son Willem-Alexander became King, and his birthday 27 April became the new national holiday. If this day falls on a Sunday, like this year, the celebration takes place a day earlier.

How do you celebrate Koningsdag?

Free markets still take place all over the Netherlands. These are markets where anyone can sell their stuff on the street without a licence. Everyone is allowed to be a trader for one day. Besides the free markets, there are numerous events, concerts, and festivals in (almost) all cities and villages. For children, there are - still - special activities such as games, face painting, and festivals. Amsterdam's Vondelpark, for instance, is completely reserved for children who set up their market stalls, play music or display other skills.

What does King's Day mean for the Netherlands?

King's Day is still a national celebration of connection. Even people who are not interested in the royal family or even republicans often enjoy a free and festive day. People stroll around a free market, enjoy an orange tompouce* or let themselves go at a dance festival; Koningsdag is a unique and vibrant symbol of Dutch culture and remains one of the most popular days in the year in the Netherlands.

*a typical pastry from the Netherlands and Belgium